中文站和英文站的区别

很多人看到猎者出海主打的是做中文站在google、bing、百度三个搜索引擎来获取流量,再完成流量变现,从而实现网站赚钱这样的一个过程。

于是很多人就很奇怪,为什么会在google、bing这两个搜索引擎里面来做中文站,而不是大家概念里面所认知的,所谓的出海就应该要做英文站或者是其他小语种国家的站点。

因为在大多数人的观念里面,应该很少有人会使用google来搜索中文,所以不应该去用中文站来做google搜索引擎的关键词排名。

既然大家的疑问很多,今天猎者出海就专门来跟大家聊聊中文站和英文站的具体的区别到底在什么地方。

从网站SEO优化和网站运营的角度看

如果我们从google seo优化、网站运营这两个角度来看中文站和英文站,其实它们之间是没有什么区别的。

对于搜索引擎优化来说,中文站和英文站的优化方式以及网站运营策略等都是一样的。

也就是说,你中文站关键词排名是怎么优化的,怎么运营策略是什么,也一样用在英文站上,反之也是一样。

所以,当你掌握中文站的SEO优化,就代表英文站SEO优化你也一样掌握了。

当然,这个是从宏观角度、网站运营策略以及SEO基本优化角度来看的,大体是一致的,但是在实际的关键词排名优化上其实还是有一定的差别的,接下来就跟大家来聊聊具体的差异性。

中文站和英文站的差别之处

以下的差异性主要是针对google这个搜索引擎,bing因为本身是有国内访问的,所以bing是介于google和百度中间的一个搜索引擎。

1.关键词排名的难易度

英文站因为是面向的全世界,所以面临的竞争对手数量会非常多,因此英文关键词普遍SEO优化难度都比较高。

而中文站,大家都知道,因为全是中文关键词,虽然是做的google、bing搜索流量,但实际上主要竞争对手还是国内的站长,国外只有少部分网站是多语言网站并且是包含了中文的。

所以中文关键词的竞争对手相对英文关键词要少很多很多,关键词排名容易获得。

也就说中文站比英文站要更容易获得关键词排名和搜索流量。

2.关键词语义和搜索意图识别差异

google大家应该都知道的,都退出中国很多年了,所以google在中文的关键词分词和语义理解上相对来说是比较弱的。

这里倪叶明用具体的案例来给大家简单讲解一下大家大概就清楚了:

就以猎者出海里面“国外广告联盟营销”这个关键词来举例吧,我的网站里面跟这个关键词最匹配的文章是下面这篇:

中文站和英文站的区别

上面图片里面的这篇文章,是完成了包含了关键词,并且内容跟标题是完全匹配的,而且是一篇非常优质的文字,按照道理来说当用户在搜索:国外广告联盟、国外联盟营销这些关键词的时候,这篇文章应该是要获得不错的关键词排名的。

但是我们来看下实际的搜索结果页:

中文站和英文站的区别中文站和英文站的区别

然后你会发现,真正排名在google前面的,并不是我们前面那篇文章,而是另外一篇标题里面都没有包含完整关键词的。

从上面的网站数据,你就可以发现,google还是把它对待英文网站上那一套逻辑用在了中文站上,所以在搜索引擎结果页里面,google会把它认为更好的内容排在最前面。

这个主要还是网站语言差异性导致的问题,或者说是:关键词语言的差异性导致的。

3.关键词挖掘和数据分析上

英文站,有大量的SEO工具,可以直接用来挖掘关键词和分析网站数据,并且相对来说是比较准确的。

猎者出海就拿“关键词难易度”这个功能来说吧,英文站一般用ahrefs或者semrush来分析关键词难易度,而且比较准确:

Make money online,这个关键词,ahrefs给出的难度是77分,属于难度非常高的级别,这个数据是完全可以用来参考的,准确率比较高。

所以,你看到这个关键词难易度之后,大概就知道,这个关键词你能不能做了。

中文站和英文站的区别

但是如果我们分析“网上赚钱”这个中文关键词,得到的分数是0分。

0分是什么概念呢,正常情况,你哪怕是一个新网站上线了,基本上也能拿到这个关键词比较好的排名。

而实际结果是,你并不能拿到这个关键词排名,因为这些SEO工具分析中文数据是完全不准确的。

中文站和英文站的区别

至于不准确的原因很简单,无论是ahrefs还是semrush都缺失了我们中国大陆的数据,所以导致这些SEO工具认为中文词普遍都没有竞争。

中文站和英文站的区别

我这样说,可能大多数人是不能理解的,因为不是中国大陆压根就访问不了google吗?哪来的访问数据?

实际上,其实大家不知道的是,就算你用了海外代理IP线路,google大概率还是能识别到你国内IP地址的,然后它还是会把访问数据归为中国IP访问的。

中文站和英文站的区别

4.内容写作上

在我自己做站的过程中,中文站和英文站在内容优化上的差异,真的是一开始没意识到,后来踩了坑才慢慢悟出来的。

英文站写作更讲究逻辑和结构,你得像写一篇论文一样,先抛出问题,再分析解决方案,最后给出结论。

Google对英文内容的理解能力非常强,它能看出你文章有没有深度、有没有权威信息引用、是不是原创。

而中文站就不一样了,Google对中文语义的理解没那么精准,所以你要更注重关键词布局、段落清晰和结构化表达,比如多用H2、H3、列表、表格,让搜索引擎更容易读懂。

我最明显的体会是,英文内容靠逻辑赢,中文内容靠结构赢。

写英文文章的时候,你得不断补充事实和例子,让读者和搜索引擎都信服你。

写中文内容时,反而要考虑怎么让句子更短、更直白,别让人觉得晦涩。中文读者喜欢干货型的内容,尤其是能直接复制操作的教程,而英文用户更愿意看你为什么这么做、对比分析是什么。

还有一点特别关键,英文内容可以通过引用国外的权威网站、数据源来提升信任度,Google会给你加分。

中文内容就很难做到这一点,因为权威引用资源有限,所以更要靠自己的内容原创度和站内关联性。我后来做中文站,都会刻意写得更通俗,把核心关键词放在小标题里,再用短段落提高可读性,这样不管人还是机器都更容易理解。

总结下来,做英文站写作更像搭建知识体系,重逻辑、重深度。

中文站则更像做信息整理,重结构、重清晰。

当然,除了上面的差别之外,还有一些其它地方有差别,这里猎者出海就不做详细的讲解了。

为什么建议新手从中文站开始起步

1.关键词排名更容易,流量容易获取

因为中文关键词普遍竞争难度都很低,所以即使是新站,也比较容易拿到关键词排名和搜索流量,虽然可能中文词的搜索流量并不高,但是有一个算一个,最起码网站可以很快获得搜索流量,能快速开始赚钱。

这是新手最希望看到的结果,可以给新手建立长期坚持下来的信心。

要是从英文站开始起步,关键词难度比较高,可能长时间都搞不定关键词排名,网站盈利周期太长,很多人做着做着就放弃了。

2.容易辨别内容质量高低

这是对于新手来说,运营英文站最大的困境所在,也是猎者出海至今,无法有很好的捷径方案的一个问题。

中文一篇文章,我可以很好的知道,这篇文章内容质量怎么样,我只要读一遍,大概心里就有数了。

但是英文内容,就完全不行了,靠AI是完全不行的,因为AI写作跟人写作实际上还是有很大的差别的,而且AI本身写作就不稳定。

我平时也会用AI来协助我写作,但是仅仅只是协助而已,我明显的可以看的出来AI写出来的内容不进行二次修改的话内容质量是完全不达标的。

但是面对英文内容我就束手无策了,因为读不懂文章,所以无法知晓内容质量,因此很多数据就无法判断和分析了。

这是很多人问我,为什么不做英文站的,核心原因,因为我判断不了内容质量,所以没办法能够保证内容质量,而内容质量又是关键词排名的核心因素之一,说是最重要的也不为过。

3.网站数据分析更容易

跟写作是一样的,还是因为不懂英文导致的。

而且英文词有很多同义词,或者不同的叫法,我们很难区分出来以及布局到内容里面。

而中文词,大家就很清楚了,所以在分析网站数据的时候,会更容易,更清楚。

到了英文站可能直接一脸懵逼了,看到大量的关键词,整个人都是懵逼状态,即使借助AI或者翻译软件,依然有大量的东西是看不懂的。

你都看不懂网站数据的话,SEO优化基本上就无从谈起了。

4.得到的SEO和网站运营经验都是一样的

就是我前面提到的,其实不管是做中文站,还是英文站,既然都是做的google这个搜索引擎关键词排名,所以正常的站内SEO优化、站外SEO优化,优化动作都是一样的,没有什么区别。

因此,站在SEO优化的角度来说,不管做哪种语言的网站,其实都没什么区别的。

基于以上几点,你有什么理由不选择从中文站开始起步呢?

中文站运营个半年、1年,你不仅学到了网站SEO优化和运营的经验,而且也赚到钱了。

英文站运营个半年、1年,估计从头到尾整个人都是比较懵逼的状态,关键词排名搞不定,网站数据看的也是懵懵懂懂、一知半解的。

大家出来混,无非就是求财和求经验,经验可以帮助我们更好的获得财富,至于到底做中文站还是英文站,我觉得并不是很重要,重要的是哪种站能达到你的目标和需求就行了。

如何彻底解决两种网站的差异性

其实大家根本就不用纠结,到底是做中文站,还是英文站,因为有一个很好的解决办法,或者说是我们本来就应该要做的一件事,就是:多语言站点。

一个网站里面包含了多个语言,其中就有中文和英文。

只是说,你的网站核心语言用哪一种的区别。

具体在网站执行层的差异性在于:URL结构上会有一些差别。

猎者出海以:WordPress建站教程这篇文章为例,给大家来解释一下,多语言网站在不同核心语言上的差异性。

假设我们是中文站为核心语言的,我们的URL结构如下:

中文内容URL:https://www.liezhe.com/wordpress-jiaocheng/

英文内容URL:https://www.liezhe.com/en/wordpress-jiaocheng/

而如果反过来,是以英文语言为核心的,URL则会变成:

中文内容URL:https://www.liezhe.com/cn/wordpress-jiaocheng/

英文内容URL:https://www.liezhe.com/wordpress-jiaocheng/

其实,就是这个URL结构上会有一些差别,其他都是一样的,没有任何区别。

大家可能现在看到猎者出海网站是中文站,实际上,其实我只需要在网站里面加一个英文语言就可以了。

而我没有加英文语言,是因为这个站主要面向的用户就是使用中文的用户,所以,当下就不考虑英文语言的事情了。

总结

看完上面的内容之后,大家其实就清楚了,其实不需要纠结做中文站还是做英文站,不管做哪种语言的网站,你该学到的google seo优化经验、网站运营经验都是一样的。

只是说,因为中文是我们的母语,所以新手从中文站开始,更容易获得关键词排名和搜索流量,起步和赚钱速度会更快,等自己有了一定的经验之后,再做英文站,成功率会更高。

声明:本文为原创,作者为 猎者出海,转载时请保留本声明及附带文章链接:https://www.liezhe.com/zhongyingwenwangzhan/