别的翻译工具是把英文整页换成中文，翻完页面干净了，原文也找不回来了；沉浸式翻译AI翻译插件反过来干，英文原文一个字不动，在每一段下面插一段中文译文，读到哪句觉得别扭，抬头就能对原文。它叫沉浸式，意思也在这儿，不把你从原文里拽出来，译文像旁批一样贴在每段下面。猎者出海看它，最值钱的地方也在这儿：读完敢回头对原文，比翻得漂亮重要。
沉浸式翻译是香港Funstory.ai Limited做的AI双语翻译浏览器插件，Chrome、Edge、Firefox、Safari和手机都能装。免费版网页、PDF、YouTube双语字幕不限次数，但有公平使用上限；会员Pro月付69元、年付588元。对天天读英文资料的出海的人，它的价值不在翻得多漂亮，在读得快，还能随时回头对原文。我看AI工具，先看它给出海的人省下什么，这个插件省下的是来回找原文的功夫。
- 免费版用谷歌、微软、硅基流动、GLM-4 FLASH、混元5个普通模型，不限Token
- Pro每月2000万Token高级模型额度，年付588元，折合每月49元
- Max月付199元，每月200万顶级模型Token加5000万高级模型Token
- 年付档有3天免费试用，到期不取消自动扣年费
- 官方联盟计划按优惠后实付金额的20%给佣金
这篇就把这几件事讲透：它到底是什么、跟浏览器自带翻译差在哪、网页PDF电子书字幕视频会议输入框分别怎么用、免费版够不够、会员几档多少钱、翻译服务怎么选、能不能自己填DeepSeek API Key，以及出海的人拿它具体能做什么。
本文目录
沉浸式翻译是什么：香港Funstory.ai做的AI双语翻译插件
官网、文档页脚和用户协议里，开发方写的都是Funstory.ai Limited (Hong Kong)。用户协议的「国家/地区」一栏写中国香港，协议最后更新是2026年8月31日。官方文档首页作者自称Owen，说做这个工具是为了让人平等地获取信息。官方写它已经帮超过3000万用户养成了阅读外语信息的习惯。
官方文档写有30多种翻译服务可选。Chrome应用商店10月25日的页面显示4.6星、3191个评分；官网顶部标着Chrome 2024 Favorite、Edge Editors pick、Safari Top 10 extensions、Firefox Recommended extensions。更新也勤，10月里有1.34.2（10月18日，新增简洁模式）和1.34.4（10月23日，修悬浮球、iOS字幕位置等）。
客服邮箱是support@immersivetranslate.com，官网另有客服微信。登录、订阅、额度这些问题，先从这个口子问。
它能翻的东西，按官方文档列一遍：
- 网页，每段原文下面插译文
- PDF，有免费版、PDF Pro和BabelDOC三种
- ePub等电子书，能阅读也能导出双语ePub
- .srt、.ass字幕文件，能导出双语字幕
- TXT文本
- YouTube、TED、Coursera这类视频的双语字幕
- Zoom、Google Meet、Microsoft Teams网页版会议的实时字幕
- 任意网页输入框，写中文按三下空格转成目标语言
- 鼠标悬停翻译，开了以后按住Ctrl把鼠标停在段落上
- 图片翻译（Beta）
- 漫画翻译（Beta，仅Pro）
- Google Docs和Zotero
沉浸式翻译跟浏览器自带翻译差在哪
浏览器自带的翻译，默认把整页英文替换成中文。页面是干净了，可你读到一句翻得别扭的地方，想回头看原文怎么写的，原文已经没了。原文没了，看不懂的那句只能靠猜。沉浸式翻译不这么干，原文一个字不动，在每一段英文下面插一段中文。
它的「翻译网页」默认只翻页面主要区域，也就是文章正文、帖子这些地方。导航栏、页眉页脚、用户名、发帖时间不翻，免得把页面结构搞乱。这套规则不是百分百完美，一些小众网站还是可能把导航也翻进去。真要把侧边栏、导航都翻，按Alt+W「翻译页面全部区域」。只想看译文，可以在插件图标里翻译按钮左边临时切到译文模式。
这跟整页翻译的差别，就在「能不能对原文」这件事上。官网展示的用户评价里，一位做了20多年设计顾问的用户说，以前用浏览器自带的网页翻译，一是不能结合上下文、会翻错单词，二是法律文本那种长句翻出来看不懂，现在用中英对照解决。这是官网展示的用户评价，不当效果数据，但它说的两个点，正好是整页翻译绕不过去的。
翻译服务能换，这里只点一句：同样一段话，可以走谷歌、微软，也可以走DeepSeek、DeepL，具体怎么选放到后面讲。
沉浸式翻译怎么用：从装插件到翻出第一个双语网页
在Chrome、Edge、Firefox、Safari和手机上安装沉浸式翻译
电脑上，Edge、Chrome、Firefox都从各自的官方商店装。Mac的Safari从苹果App Store装，装完要在Safari的「管理扩展」里启用，并授予「始终允许访问所有网站」。官方还提供油猴脚本这一种装法。
手机上，iOS从App Store装Safari扩展。安卓有三个口子：官方「沉浸式翻译安卓浏览器」，或Google Play上那个预装插件的版本；或Edge安卓浏览器，菜单里进「扩展」，找到沉浸式翻译装上；或Firefox、Kiwi这类支持扩展的浏览器。
装好以后，浏览器默认会把图标折叠起来。先在右上角的扩展菜单里把它固定出来，后面点翻译、开双语字幕都要用到它。装的时候从官网immersivetranslate.com或浏览器、手机的官方应用商店进，搜索结果里有好几个名字很像的网站和下载站，别从那些地方下。
沉浸式翻译翻网页：Alt+A翻译和切回原文，Alt+W翻整页
打开一个英文网页，点工具栏上的插件图标，点【翻译】；或者点网页右侧的悬浮球；或者右键选【翻译网页/显示原文】。快捷键是Alt+A（Mac是Option+A），按一下翻译，再按一下切回原文。要连导航、侧边栏一起翻，按Alt+W。
快捷键跟别的软件冲突了，去「设置→界面设置→快捷键管理」里改。电脑上把鼠标移到悬浮球上会唤出设置，能换翻译服务和目标语言；手机上长按悬浮球。只想看译文，点插件图标里翻译按钮左边的切换，或者走「更多→临时切换译文模式」。
沉浸式翻译翻PDF和电子书：免费版只认标准PDF
在线PDF，用浏览器打开后点插件图标，选翻译PDF。本地PDF，走插件里的「更多」→「翻译本地PDF文件」上传，或者进官网的「文档翻译」页。电子书走「更多」里的「阅读电子书」，或「制作双语Epub电子书」。字幕文件.srt、.ass从PDF/ePub那个入口上传，能导出双语字幕；想把字幕翻译当一门活来做，站内另有一篇讲字幕翻译赚钱的，这里不展开。
PDF这块要先防一件事：免费版只支持标准PDF，也就是非扫描版。扫描版、公式多、多栏排版的，免费版处理不了，硬翻容易乱。这类文件用PDF Pro，会员每月1000页，支持扫描版、公式识别、逐段双语、多栏重排成单栏；或者用BabelDOC，它是新一代保留排版的PDF翻译，能识别版面、公式原样保留、保留字体颜色间距、能处理多栏表格列表，按Token计量。
页数多的PDF，官方建议拆成100页以下分段翻再合并。翻完偶尔会有译文重叠，手动删掉多余的文本框就行。Word文件翻译后导出Word格式，官方FAQ承认目前有技术问题，这份文件要交出去的话，导出后自己再检查一遍。
沉浸式翻译YouTube双语字幕和在线会议实时字幕怎么开
打开YouTube视频，点插件面板，勾上「自动开启双语字幕」。不生效就刷新页面。官方的功能演示画面里，字幕菜单里还有「请求AI字幕（Beta）」和「下载字幕」，下载是Pro功能。同样的开法也适用于TED、Coursera这类英文课程视频。
网页版Zoom、Google Meet、Microsoft Teams开会，必须用网页浏览器加入会议，先在会议里打开自带字幕，再在插件面板勾「自动开启双语字幕」。两边都开了，字幕才会出来。
沉浸式翻译输入框三下空格、鼠标悬停和图片翻译
在任意网页的输入框里写中文，快速按三次空格，就翻成你设的目标语言。输入框上方能切目标语言，比如西语、法语。回老外消息的时候，中文先打进去，三下空格变英文，发之前中英都在框里，能对着核一遍。
鼠标悬停翻译默认是关的。开了以后，按住Ctrl（Mac是Control），把鼠标停在某一段上，那段就出译文。适合只想看某一段、不想整页翻的时候。
图片翻译是Beta，右键选「翻译图片」。免费版只在Chrome、Edge上有，语种限英语和部分拉丁语系；Pro版走服务器识别，大部分语种都能用。漫画翻译也是Beta，仅Pro，这里一句带过。
沉浸式翻译收费吗：免费版能用，Pro月付69元、年付588元
沉浸式翻译免费版、Pro和Max三档价格和额度
10月25日官网价格页显示，个人用有三档：免费版、Pro、Max。
| 档位 | 月付 | 年付 | 年付折合每月 | 翻译模型额度 | 多出来的主要功能 |
|---|---|---|---|---|---|
| 免费版 | 0元 | 0元 | 0元 | 普通翻译模型不限Token：谷歌翻译、微软翻译、硅基流动翻译、GLM-4 FLASH、混元翻译模型 | 网页、PDF、YouTube双语字幕、双语电子书制作、输入框翻译、离线图片翻译不限次数，须遵守防滥用和公平使用原则 |
| Pro | 69元 | 588元 | 49元 | 高级翻译模型每月2000万Token：DeepSeek V4.1 Flash 1017、Qwen 3.5 Plus、Gemini 3 Flash、GPT-6 Luna、GLM-4.7、DeepL Pro；普通模型不限 | PDF Pro每月1000页、YouTube双语字幕下载不限、AI生成视频字幕每月1000分钟、漫画翻译每月3000张、图片翻译、多设备同步、优先邮件支持 |
| Max | 199元 | 1599元 | 133.25元 | 顶级翻译模型每月200万Token：GPT-6.1 Sol、Gemini 3.1 Pro、Kimi K2.6、Claude Sonnet 5.5、GLM-5.2；高级翻译模型每月5000万Token | 同Pro |
年付比月付省多少，按已验算的数说：Pro月付69元，一年12个月是828元，年付588元，省240元；Max月付199元，一年是2388元，年付1599元，省789元。价格页上还有个企业套餐，没写价。价格页的「会员支持」一栏写的是DeepSeek、DeepL、OpenAI、Claude、Gemini。
免费版写「不限次数」，为什么还会提示今日已达到公平使用上限
免费版最容易被误读的地方在「不限次数」这四个字。价格页一边写网页、PDF、YouTube双语字幕、双语电子书、输入框翻译、离线图片翻译不限次数，一边在FAQ里写为防滥用有公平使用原则。免费用户单日翻译请求设有合理上限，注册后额度更高；付费会员不受这个策略影响。具体上限数字官方没写。
为什么会有这条线：免费档用的是普通机器翻译模型，谷歌、微软、硅基流动、GLM-4 FLASH、混元这几个，官方给的理由是防滥用。碰到「今日已达到公平使用上限」这个提示，就是撞到这条线了。
我的建议是这样：先注册，用免费版把日常网页、PDF、YouTube字幕跑一遍。碰到上限提示，或者要读专业PDF、要DeepL和大模型的翻译质量，先开3天试用，用几天再决定上Pro还是Max。只想要DeepSeek的翻译质量又不想订阅，就自己填DeepSeek API Key，按DeepSeek官方价付。
Token怎么算，官方FAQ给的口径是：Pro每月2000万Token，所有翻译服务能混用，全用DeepL约等于2000万字符。1个token约4个英文字符或0.75个单词；1000 Token约750个英文单词，或400到500个汉字。某个翻译源当月额度用完，翻译会失败并提示「额度达到限制」，这时候换个翻译服务就行。用量要登录后在账户页看。
沉浸式翻译试用、退款、发票和取消自动续费
3天免费试用只在年付档有。试用结束按588元（Max是1599元）自动续费，试用期间取消不扣款。切到月付，按钮就是「立即订阅」，没有试用。试用套餐的翻译额度有上限，别拿它当正式额度铺开用。
退款照用户协议（2026年8月31日更新版），协议比价格页FAQ细。首次购买且一点额度没用，7天内可全额退；用量低于5%，月付首次购买24小时内、年付72小时内可全额退，申请时要写原因；用量达到或超过5%不全退，但订阅期内可以按「剩余期限比例」和「当月剩余额度比例」两者较低的那个部分退；年付的5%以首月额度为基数；以前退过款的可能被拒。申请发邮件到support@immersivetranslate.com，7到10个工作日处理。
取消订阅在个人主页的「管理订阅」，进订阅详情点「取消订阅」。付款走Stripe，账单和收据发到邮箱。要增值税普通发票，别在官网下单，去官方淘宝店买会员，确认收货后在淘宝订单里自助申请开票，目前只有年费会员能开发票。微信支付的官方FAQ写要私信群内工作人员并备注。
还有一个数要记住：一个账户最多同时8台设备，这里指浏览器，超出后最先登录的被退出。会员不能转让，也不能共享。
沉浸式翻译的翻译服务怎么选：免费模型、会员模型，还是自己填DeepSeek API Key
翻译服务这块有三条路，官方文档写得很清楚。
一条是用免费版的普通模型：谷歌、微软、硅基流动、GLM-4 FLASH、混元。另一条是开会员，用官方提供的高级模型和顶级模型，Pro那档有DeepSeek V4.1 Flash 1017、Qwen 3.5 Plus、Gemini 3 Flash、GPT-6 Luna、GLM-4.7、DeepL Pro，Max那档再加GPT-6.1 Sol、Gemini 3.1 Pro、Kimi K2.6、Claude Sonnet 5.5、GLM-5.2。还有一条是自己去服务商申请API Key填进去，文档里列的有DeepSeek、OpenAI、Claude、Gemini、DeepL、阿里云百炼、字节豆包大模型、百度翻译、腾讯翻译君、有道，另外还有「自定义接口翻译」。
自己填API Key这条路，官方有一句原话要照抄：「以上所有翻译服务费用，完全由该服务商收取，与本扩展无关。请大家注意各个服务商的免费额度，避免意外扣费。」字符数按源语言的字符长度算，空格和标点都算，官方举例一篇Medium长文约1万字符。
填DeepSeek的做法是：在设置里的翻译服务选DeepSeek，填你在DeepSeek开放平台申请的API Key。费用按DeepSeek官方价付给DeepSeek，这篇不写单价。
DeepL也一样，会员模型里有DeepL Pro，也能自己填DeepL API。DeepL本身怎么收费、怎么用，站内那篇DeepL测评讲过了，这里不重讲。
AI术语库从1.16.1版本起有，默认不支持谷歌、微软这类机器翻译，官方的说法是用占位符替换会让质量下降。AI专家可以自己配Prompt。另外用户协议有一条限制要提：不得用脚本、机器人这类自动化方式调用服务，未经许可不得把服务嵌到别的应用里给别人用。
选法按人来：只读网页新闻、看帖子的，免费模型够用；读平台规则、行业报告，要更顺的译文，开会员；已经有DeepSeek这类API Key、用量又不大的，自己填Key，钱付给服务商。
出海的人拿沉浸式翻译做什么：读平台规则、看英文教程、读报告、回老外消息、开英文会
这一节是本文给的用法建议，不是官方说法。我主力做两块，英文独立站和英文数字产品，工作流程里大量用AI，skills都是自己按项目写的。日常要读的英文规则、报告、竞品文章、客户消息，用沉浸式翻译这类双语对照工具，比整页翻译省事的地方就在于随时能对原文。
六种出海用法
读Etsy、Amazon、Shopify、Stripe的英文政策和帮助中心
这几个平台的规则页、帮助中心、卖家政策全是英文，一条一条读下来很费劲。用沉浸式翻译整页双语对照读，先扫一遍中文知道大概讲什么，碰到涉及钱、封号、税、退款的条款，抬头看英文原文逐句核。别拿整页机翻的译文当准，尤其是数字和期限。
读海外媒体和Reddit做市场调研
做市场调研要读海外媒体的报道、Reddit的讨论。官方的功能演示画面里，用的就是一篇海外媒体讲Temu、Shein在马尔代夫被收附加费的报道，整页双语对照读下来，事件、数字、各方说法都在。Reddit那种帖子加评论的结构，默认只翻主要区域，用户名和发帖时间不翻，读起来不乱。
看英文YouTube教程、TED和Coursera课程开双语字幕
学东西看英文教程，开双语字幕，英文在上、中文在下，听不懂的地方看一眼中文，想练听力就把中文关掉。Pro能下载双语字幕留着复习。想自己做YouTube频道、开通收益的，站内另有一篇讲YouTube YPP开通收益的，这里一句带过。
读英文PDF行业报告和平台白皮书
行业报告、平台白皮书、论文，大多是PDF。标准PDF用免费版就行；扫描版、公式多、多栏排版的，用PDF Pro或BabelDOC。页数多的先拆成100页以下再翻，翻完检查一遍有没有译文重叠。
在WhatsApp网页版、Instagram私信和Gmail里跟老外来回沟通
对方发来的英文，在网页版WhatsApp、Instagram私信、Gmail里都能双语对照看，英文下面出中文。回复的时候写中文，快速按三次空格转成英文，发之前中英都在输入框里，数字、日期、价格能对着核一遍。网页邮箱里整封英文信能一键双语，还有「AI Reply」按原邮件生成回复草稿，草稿里的数字自己核，别直接发。Instagram私信这块的规则，站内那篇讲Instagram算法的可以配合看。
网页版Zoom、Google Meet、Microsoft Teams开会，按前面说的先开会议自带字幕，再开插件双语字幕，老外讲一句，英文和中文都在屏幕上。
读英文竞品站的文章结构，再决定自己写什么
写英文内容之前先读竞品。用双语对照把竞品站的标题、小标题、段落结构读一遍，知道人家讲什么、怎么排的，再决定自己写什么角度。这块配合站内讲英文网站SEO的那篇看更顺。
读懂了英文竞品，轮到自己写英文文章时，选题、成稿、本地化、发前AI味检测、人工英文质检这些活，交给猎者出海的AI Agent的写作编辑。这里顺带提一个坑：词对了，但来的读者要的东西跟你写的不一样。用双语读一遍英文搜索结果页，看排在前面的那些页面到底在讲什么，能少走点弯路。
把沉浸式翻译推荐给别人能拿佣金：官方联盟计划的规则
官方有个联盟计划，价格页FAQ里写：任何人可点链接自助申请；用户第一次通过你的推广链接访问后365天内，首次购买Pro或Max的月付或年付订阅才有佣金；佣金按优惠后实付金额的20%；你的受众首次购买时，月付首月或年付首年享5%折扣。建站工具类的联盟营销怎么玩，站内另有一篇讲建站工具联盟营销的。
举个按官方规则算的例子：别人通过你的链接买Pro年付588元，打95折实付558.6元，20%佣金是111.72元。这只是按规则算的例子，不是谁的真实收入。
用AI读英文资料时，哪几步交给沉浸式翻译、哪几步自己把关
用AI读英文资料，最怕的是一股脑全丢给AI，它吐出来什么你就信什么。比较稳的分法是：沉浸式翻译管「读懂原文」，对话AI管「整理和改写」，涉及钱和法律的条款人自己把关。
| 交给沉浸式翻译做的 | 交给对话AI（DeepSeek、Kimi、ChatGPT这类）做的 | 必须人做的 |
|---|---|---|
| 整篇英文规则、报告、邮件、字幕翻成双语对照，先读懂大意；回消息时中文起草，三下空格转英文 | 把读完的双语材料丢进去总结要点、列待办、按你的口吻改英文回复；术语多的行业先建AI术语库再翻 | 平台规则里涉及钱、封号、税、退款的条款回原文逐句核；发给客户的英文报价、交期、付款条件自己确认数字再发；合同和法律文件不靠机翻定稿 |
这个分工不是说AI不行，是每样东西的强项不一样。下面四条提示词是本文给的示例，可以直接照着用。
- 读平台政策：「下面是一段双语对照的平台政策，请列出所有带数字、期限、禁止行为的句子，原文和中文并排，再告诉我哪几句对一个刚开店的中国卖家影响最大。」
- 改英文回复：「把我这段中文回复改成礼貌简洁的英文商务回复，保留所有数字和日期不改。」
- 读英文报告：「这是一份英文行业报告的双语对照稿，按市场规模、主要玩家、价格区间三块整理成中文要点，每条后面写原文出自第几页，原文没有的写没有，不要补。」
- 给AI专家配的翻译Prompt：「把下面的英文译成简体中文，产品名、品牌名、型号保留英文不译，计量单位和金额照原文，语气按电商客服。」
整理完的材料要落到写英文文章上，猎者出海的AI Agent能接一手：把选题、成稿、本地化、发前AI味检测串起来，人负责定方向和验收。它不替你做判断，判断还是你自己的事。
沉浸式翻译测评：好在哪、扣分在哪、适合谁
这一节的判断依据是官方说明和公开页面，不是拿一台机器跑分。
好在哪，五条：
- 原文不消失，只翻正文，看不懂的句子能马上对原文
- 一个插件管网页、PDF、电子书、字幕文件、视频双语字幕、网页版会议字幕和输入框
- 免费版就能用，普通模型不限Token
- 翻译服务能换，能自己填API Key
- 电脑手机各浏览器都能装，更新勤，Chrome商店4.6星
扣分在哪，也是五条：
- 免费版公平使用上限不给数字，只能碰到提示才知道
- 年付试用不取消自动扣年费，用量过5%只能部分退
- 免费PDF不认扫描版，Word导出官方承认有问题
- BabelDOC免费页数文档和价格页说法不一致
- 机翻质量受所选翻译服务影响，合同和客户稿不能直接用
案例这块，没有找到本人公开、带日期的省时或增收数字，这里不编。官网展示的用户评价里，一位经常追踪海外AI模型动态的公众号作者说它「几乎已经成了我的默认阅读环境」，原文还在、译文顺手。
顺带说一句，Chrome插件本身也是一门生意，站内另有一篇讲Chrome插件赚钱的，这里不展开。
按人群给结论，猎者出海的判断是：偶尔读英文网页的，免费版够了；天天读英文规则、报告、PDF的，Pro的年付更划算，2000万Token和PDF Pro每月1000页用得上；要跟老外天天发消息开会的，输入框三下空格和会议双语字幕免费版就能用，要大模型的译文再上Pro；想靠翻译接单赚钱的，这篇不讲接单，去看站内那篇海外翻译平台怎么选。
常见问题
沉浸式翻译是免费的吗
是，免费版能用。免费版单日翻译请求有公平使用上限，具体数字官方没写，注册后额度更高。
沉浸式翻译和DeepL有什么区别
沉浸式翻译是浏览器里做双语对照的插件，DeepL是翻译引擎。DeepL Pro是沉浸式翻译会员能选的服务之一，也能自己填DeepL API。
沉浸式翻译手机上能用吗
能。iOS从App Store装Safari扩展；安卓用官方「沉浸式翻译安卓浏览器」或Google Play，或Edge安卓浏览器菜单里的扩展，或Firefox、Kiwi。
沉浸式翻译怎么取消自动续费
个人主页「管理订阅」，进订阅详情点「取消订阅」。试用期内取消不扣款。
沉浸式翻译能开发票吗
官网下单走Stripe，收据发邮箱。要增值税普通发票，去官方淘宝店买年费会员，确认收货后在淘宝订单里自助申请。
一个沉浸式翻译会员能几台设备用
最多同时8台浏览器，超出后最先登录的被退出，不能共享。
回到选择上：只读网页和新闻，免费版够；天天读规则、报告、PDF，Pro年付更划算；要跟老外高频沟通开会，免费版先用起来，嫌译文不顺再上Pro；想接单的另看翻译平台那篇。工具是生产力，用了它省下来的时间要落到具体的事情上。读懂英文只是第一步，后面写英文内容、发出去、上线后自己拉数据、每周给一张改稿单，这些活可以交给猎者出海的AI Agent，人负责定方向和验收。猎者出海写这类工具测评，看的也是它在这条线上接哪一段。AI工具这一类文章，站内AI工具栏目可以接着翻。
发表评论