包子馒头英文电子书:Gumroad抽10%+$0.50、KDP版税35%起

倪叶明

作者

更新于

Gumroad 官方首页写着上周平台上的数字创业者一共赚到 $2,027,053,直链成交抽成 10% + $0.50,通过 Discover 市场成交抽 30%。KDP 那边,2026 年 9 月 KDP Select 作者总收入是 $69.3 Million,电子书版税 35% 或 70%。而「包子馒头英文电子书」这个品类,一个公开过收入的卖家都没有。

这两个数都是平台整体口径,不是某个卖包子食谱的人的账。单品分项、单月曲线、账面和到手的落差,以 Gumroad 和 KDP 官方页面显示为准。

所以这篇能讲清的,是平台怎么收钱、中国人卡在哪一步、具体怎么把一份中文食谱变成老外能买的东西。给不了的是一个「某人卖了多少」的样板。

  • Gumroad 直链和主页成交抽 10% + $0.50,Discover 市场成交抽 30%,不收月费
  • KDP 电子书版税二选一:35% 或 70%,70% 档要扣配送成本,平均每本 $0.06
  • Gumroad 即时提现收 3% 手续费,上限 $10K
  • 中国大陆能否注册 Gumroad、能否收款,官方页只写 varies by country

这篇讲清这份英文食谱电子书在 Gumroad 和 KDP 上卖,钱从哪来、中国人能不能做、怎么一步步上架、费率怎么算、坑在哪。想先看电子书这个产品大类怎么赚钱,可以读站内这篇 卖电子书赚钱。

这个项目是什么:把中文包子馒头食谱做成英文电子书,挂到 Gumroad 或 KDP 上卖

项目本体就是一份英文食谱电子书,卖的是「老外想在家做包子馒头、看不懂中文步骤」这个差。一份能照着做的配方,拆成克数和温度,步骤翻译成英文,配上成品照和自己踩过的失败原因,打包成一份 PDF 或者 ePub,挂到平台上让人买。

这个品类在两个平台上对应的栏目都直接。Gumroad 的定位是自助上架数字产品,官方说可以卖数字下载、电子书、课程、月度会员,语气放得很宽。KDP 是亚马逊的自助出版服务,可以出电子书和纸质书,覆盖 10 多个国家、45 种以上语言,官方说书会在 72 小时内出现在亚马逊各商店。一个偏重「自己把东西放上去」,一个偏重「上架之后由平台搜索带单」。

Gumroad 是什么、能卖什么

Gumroad 是一个自助电商平台,创作者自己上架、自己定价、自己引流为主,平台负责收钱和交付文件。除了电子书,官方页面列出的可卖品类还包括教程、课程、会员、视频课、月度订阅。官方对可以卖什么的说法很宽,数字产品、电子书、课程、教程、会员,几乎大部分数字内容都能放上去。

它对食谱类内容没有单独的规定,只有一份通用禁售清单,列了非法商品、证券与金融工具、信用修复、赌博与彩票、骚扰与极端内容、侵权与盗版、淫秽或成人内容这几类。只要不碰这些,一份包子馒头英文食谱在品类上不受限。

KDP 是什么、能卖什么

KDP 是亚马逊的自助出版服务,作者自己上传稿件、封面、填写书目信息和定价,通过亚马逊的 Kindle 商店分发电子书,也可以出纸质书。官方称支持 10 多个国家、45 种以上语言,提交后 72 小时内出现在亚马逊各商店。

KDP 有 KDP Select,作者可以自愿加入,按 Kindle+ 每页阅读计酬。不加入也不影响出书,这一步是可选的。电子书版税有 35% 和 70% 两档,作者每本书自己选一档。纸质书版税最高 60%,跟电子书是两套算法。

钱从哪来:一份文件卖多次

这份电子书做一次,可以卖多次,也可以在两个平台都上架。Gumroad 上卖家可以让买家在 PDF、ePub、Mobi 三个格式里挑,也可以设成买家自定价格付款。

KDP 的 Bookshelf 里可以随时改描述、封面、标价,也可以下架。这意味着定价和封面不是一次定死的,可以按反馈调整。Gumroad 这边同理,Add Product 里上传文件、设价格,卖出去以后钱按每笔销售扣成。

和 How-to 指南 PDF 是同一类东西

包子馒头英文电子书跟「How-to 指南 PDF」在结构上是同一类产品:一份文件,教一件具体的事,解决一个具体的问题。区别只是主题是食谱,不是技能教程。买家买的不是「一本书」,是「照着做完能端上桌的包子馒头」。

所以做这类产品的逻辑可以直接搬:一份核心内容,配上清晰目录、步骤、常见问题,读完能照着做出来。参考站内这篇 How-to指南PDF 的拆法,把「教一件事」的结构复用过来就行。

真实案例拆解:这个品类没有可拆的公开卖家

没有案例。找不到任何一位卖包子馒头英文电子书、本人公开过收入的卖家,所以这一节写清为什么没有,以及能拿什么替代。

没有卖家页、销量、价格区间和月收入,以 Gumroad Discover 页面和 KDP 商店显示为准。下面几个小节照实写「没有提供」。

做了什么:没有提供

这个品类没有卖家公开记录,单品清单、页面数、更新频率、上架时间以 Gumroad Discover 页面显示为准。

Gumroad 上周平台总收入 $2,027,053,KDP Select 2026 年 9 月总收入 $69.3 Million。这两个数字是全平台所有品类加起来的,不是包子馒头这个品类。平台数字跟品类数字,是两件事。

账怎么算:没有提供

单品价格、单月销量、费用结构以 Gumroad 和 KDP 官方页面显示为准。这一节不写账面、不写费用、不写到手。

要算自己的账,用后面费率那节的假设算例自己套。单价对比只能看不同渠道到手差多少,不是任何人的实际收入。

钱集中在哪:没有提供

单品、单月、渠道占比以 Gumroad Discover 页面和 KDP 商店显示为准。包子多还是馒头多、Gumroad 和 KDP 哪边卖得多、直链和 Discover 的比例,都没有公开数字。

所以任何「卖食谱电子书月入 X」的说法在这篇里都不成立。平台大不代表这个品类大。一个平台一周 $2,027,053 的流水,跟包子馒头食谱占其中多少,是两件完全不同的事。

现在怎样:没有提供

没有案例,停了、掉了、关店这些状态以 Gumroad Discover 页面和 KDP 商店显示为准。这一节不写现状。

读者要自己核,可以做的事是去 Gumroad 的 Discover 页面搜英文包子馒头食谱,看有没有同类产品在卖、定价、评价。这是读者自己查的动作,不是这篇给的数据。

这个案例不能当行情看的地方

正因为没有案例,任何「卖食谱电子书月入 X」的说法在这篇里都不成立。平台总数是全平台口径,不是这个品类。

所以这篇不给你「某人卖了多少」的样板。能给的是平台怎么收钱、中国人卡在哪一步、具体怎么把一份中文食谱变成老外能买的东西、哪些坑要提前防。想知道做不做得起来,先自己上架一份,看第一批买家和反馈,比看任何人的收入数都可靠。

中国人能不能做:官方只写「按国家不同」,没有中国大陆的名单

官方只写了一句:付款方式按国家不同,可能走 direct deposit,也可能走 PayPal。没有中国大陆的支持名单,没有单独的中国大陆条目。能做的是按官方页面自查自己所在地区在不在支持范围。

这句话原文出现在 Gumroad 的定价页。更细的国家分类和中国大陆条目,以 Gumroad 定价页显示为准。

Gumroad 这边官方写了什么

官方只写了付款方式按国家不同,可能走 direct deposit,也可能走 PayPal。支持范围和中国大陆政策,以 Gumroad 定价页显示为准。

买家侧写了两件事:可以按自己的货币付款,计价币种包括美元、英镑、欧元、日元、港币、新台币等。这两条讲的是买家能不能用自己的钱付款,不是讲中国大陆卖家能不能收款。两件事不能混在一起看。

KDP 这边官方写了什么

KDP 注册要用亚马逊账号,已有账号直接登录,没有的可以新建。帮助中心有身份验证、可接受证件、两步验证、添加或更新银行账户这几个条目。

中国大陆是否在支持范围内,以 KDP 帮助中心显示为准。具体的地区名单、付款方式清单、付款周期、最低提现门槛,这篇不写。

所以能做不能做的准确说法

准确的说法是:按官方页面自查自己所在地区在不在支持范围。不是「一定能」,也不是「一定不能」。任何人告诉你一定能或一定不能,都不是官方口径。

能走的正路是:KDP 这边注册、身份验证、银行账户都是官方帮助中心列出的条目,按步骤走;Gumroad 这边看自己所在国家走 direct deposit 还是 PayPal。收款这件事卡住了,项目就卡在一半,所以这一步要在动手做内容之前先查清。

怎么开始:Gumroad 三步、KDP 六步,先选一个平台

Gumroad 官方给的是三步:Open Account、Add Product、Start Selling,然后 Repeat,Get paid。KDP 官方给的是六步,第一步都是建账号。先选一个平台,不要两边同时开。

一份食谱电子书放哪,取决于你手上有什么。有现成的英文内容、想控制价格和多格式版本,走 Gumroad;想让亚马逊的搜索流量帮你带单、接受版税分成,走 KDP。两个平台的抽成方式不同,后面费率那节会算。

先选平台:一份食谱电子书放哪

Gumroad 抽成按每笔销售扣比例,直链 10% + $0.50,Discover 30%,不收月费。价格可以自己定,也让买家自定价格付款。文件可以让买家在 PDF、ePub、Mobi 之间选。

KDP 版税二选一,35% 或 70%。70% 要扣配送成本,平均每本 $0.06,随文件大小变化。书的定价和上架时间自己控制,官方说 72 小时内出现在亚马逊各商店。两个平台不是互斥的,同一份内容可以两边都上,但先选一个跑通再开第二个。

Gumroad 分步

官方功能页写的是 Open Account、Add Product、Start Selling、Repeat、Get paid。第一步建账号,第二步添加产品,第三步开卖,后面是重复和收款。首页提供 Start selling 入口,从这里进。

没有网站也能用,平台自带页面编辑器可以搭店铺,也可以把商品嵌到自己已有的网站。文件上传、设价格之后就能开卖。Repeat 这一层是在说,上架不是一次性的活,是一门长期重复的事。

KDP 分步

官方六步是:Set Up Your KDP Account、Prepare Your Manuscript、Prepare Your Cover、Title Setup 填书目详情、内容、定价、Publishing & Review、Promoting Your Book & Getting Paid。

新用户要用亚马逊账号登录注册。稿件格式支持 Microsoft Word 的 DOC 和 DOCX,也支持 Kindle Package Format,KPF 可以用 Kindle Create 生成。封面要单独准备,稿件和封面是两件独立的活。

出问题怎么回查

DOC/DOCX 多数转换良好,但格式复杂的文件可能转换效果不好。遇到排版乱了,先查是不是用了复杂格式,比如文本框、多栏、嵌套表格。

Tab 空格不会转换到 Kindle,段落缩进要用真正的段落缩进设置,不要按 Tab 键。行距也要在稿件里设好,不要靠平台自动排。KPF 可以用 Kindle Create 生成,但生成完仍要在 Kindle Previewer 里检查一次。

怎么做:选方向、写食谱、排版、上架、引流,五步

核心动作是把一份中文食谱写成老外照着能做的英文步骤。其余四步都围绕这一份文件:选方向、写内容、排版、上架、引流。

KDP Bookshelf 后台 Title Setup 页面,包子馒头英文电子书填书目详情与定价
在 KDP Bookshelf 里填书目详情、上传稿件与定价。

方向选错,后面全白费;内容写得含糊,排版再漂亮也没用;排版不清,亚马逊的转换会出错;上架信息填不对,买家搜不到;引流不做,平台再大也跟你没关系。五步是一个串联结构,不是五个独立动作。

第一步选方向:包子、馒头、还是带馅的

但搜索词只能当选题参考,不能当销量数据。有人搜不代表有人买电子书,这两件事不是一回事。

能选的方向有三个:只做包子、只做馒头、或者两样都做再加几种馅料变体。一份几十页的电子书,把两样主食加几种馅料拆清楚就够。关键是每一份配方都写成老外照着能复现的程度,不是只给个大概。

第二步写内容:配料表、步骤、常见失败原因

每一道配方分三块:配料表、分步做法、常见失败原因。配料表保留克数,蒸制和发酵步骤保留温度,这两类数字不能丢。步骤要写成短句,每一步只说一件事,不要一步塞三个动作。

失败原因这一块最容易被省掉,但对老外来说恰恰最有用:发不起来是什么原因、蒸完塌陷是什么原因、皮太硬是什么原因。写清这几个,买家照着做失败了还能回查,比只给一份漂亮成品照有用。

第三步排版:段落缩进、行距、DOC/DOCX 或 KPF

KDP 的排版指南要求设置段落缩进和行距,Tab 空格不会转换到 Kindle。稿件用 DOC/DOCX 或者 KPF 都行,复杂格式的文件转换效果可能不好,所以排版越干净越好。

要自己做模板,可以用 Canva电子书模板 那篇里的方法,先做出 PDF 版给 Gumroad 用,再导一份 DOCX 或 KPF 给 KDP 用。同一份内容两个格式,不要为了两个平台重写两本书。

第四步上架:Add Product 或 Title Setup

Gumroad 上架在 Add Product 里,上传文件、设价格,可以设成买家自定价格。文件可以让买家在 PDF、ePub、Mobi 之间选,这一步在设置里打开。价格改起来方便,可以按反馈调整。

KDP 上架在 Title Setup 里,填书目详情、内容、定价三块。书目详情包括标题、副标题、作者、描述、关键词、分类。内容部分上传稿件和封面。定价部分选 35% 或 70% 版税,填标价。提交后进入审核,官方说 72 小时内出现在亚马逊各商店。

第五步引流:Gumroad 的邮件工具和 KDP 的站内流量

Gumroad 自带受众工具:可以导入已有的邮件列表,可以发更新、群发邮件,也可以用自动化工作流维护受众。官方博客称买家改用本币付款后国际销售增长 16%。这些工具是给已经有受众的人用的,没有受众的话,第一步还是先把内容做出来。

KDP 的流量主要来自亚马逊站内搜索,所以书目详情里的标题、副标题、描述、关键词、分类要填好。这部分填得准不准,直接决定书会不会出现在对的搜索结果里。内容做得好不好是基础,有没有人看到是另一回事。

每步出问题怎么回查

排版出问题,先查两件事:是不是用了 Tab 缩进,是不是用了复杂格式。这两条在 KDP 排版指南里都写了,Tab 空格不会转换到 Kindle,复杂 DOC/DOCX 可能转换不好。

上架后被下架或者审核没过,查 KDP 的 Program Policies、Content Guidelines、Metadata Guidelines for Books 三个条目。Gumroad 这边查 Things not allowed on Gumroad 和禁售清单。这两块是官方给的方向,大多数问题能在这里定位。

能赚多少、费用和抽成:Gumroad 抽 10% + $0.50 或 30%,KDP 版税 35% 或 70%

一份 $9.99 的电子书,走 Gumroad 直链到手约 $8.49,走 Discover 到手约 $6.99;走 KDP 35% 档约 $3.50,70% 档约 $6.93,扣的是平均 $0.06 的配送成本。这些是假设算例,不是任何人的真实收入。

下面把两个平台的费率拆开写。同一笔销售走不同渠道、不同档位,到手的钱差很多,这部分是读者能自己算的。

Gumroad 费率表

Gumroad 的费率按销售渠道分两类:自营渠道和 Discover。自营渠道是直链和主页成交,抽 10% + $0.50;Discover 是平台市场,新客户通过它找到并成交,抽 30%。不收月费,按每笔销售扣。

项目 金额 条件
直链和主页成交 10% + $0.50 通过自己主页或直链成交
Discover 成交 30% 新客户通过 Discover 市场找到并购买
月费 无 按每笔销售扣比例
即时提现 3% 手续费,上限 $10K 官方博客 2024-11-29 公告

走 Discover 的抽成比走直链高出一截,多出来的那部分是平台替你把新客户带进来收的钱。已经有你链接的买家走直链,成本就低;从 Discover 逛进来的买家,成本就高。

KDP 费率表

KDP 的费率按书型分:电子书两档版税自选,纸质书最高 60%。70% 那档要扣配送成本,平均每本 $0.06,随文件大小变化。

项目 金额 条件
电子书版税 35% 或 70% 每本电子书二选一
纸质书版税 最高 60% 平装与精装
70% 档配送成本 平均每本 $0.06 随文件大小变化

电子书两档版税自己选,70% 那档到手多但每笔要扣配送成本。纸质书 60% 是上限,跟电子书 35% 或 70% 是两套算法,不叠加。

官方算例照抄

KDP 官方给过两个算例。标价 $0.99、VAT 0% 的时候,35% 版税是 $0.35;标价 $0.99、VAT 20% 的时候,35% 版税是 $0.29。

第二个算例多扣的是 VAT 那部分,所以到手少了 6 美分。这两个数只讲版税怎么算,跟包子馒头这个品类无关。

假设算例

拿 $9.99 一本的电子书做假设,四个渠道到手分别是:Gumroad 直链约 $8.49,Gumroad Discover 约 $6.99,KDP 35% 档约 $3.50,KDP 70% 档约 $6.93。这里算的是单价,不是月收入,不是销量。

单价对比只能告诉你「同样卖一本,不同渠道到手差多少」。真正能赚多少,还差两个数:一个月卖多少本、均价多少。这两个数这里没有,所以这篇不给月收入数字。任何单价对比都替代不了销量数据,这是两码事。

为什么这篇给不出能赚多少的实数

这个品类没有卖家案例、销量数据和价格区间,以 Gumroad Discover 页面和 KDP 商店显示为准。

平台总数不能拿来推品类收入。Gumroad 上周 $2,027,053 是全平台所有品类加起来的,包子馒头食谱在里面占多少,以 Gumroad 和 KDP 官方页面显示为准。所以这篇只给单价和费率,不给月收入预测。想知道自己能赚多少,只有上架之后看实际下单数。

钱怎么收:Gumroad 每周五进银行账户,KDP 走 Payment Options

Gumroad 官方功能页上一位创作者说,销售收入每周五直接进银行账户,付款方式按国家不同走 direct deposit 或 PayPal;KDP 帮助中心有 KDP Payment Options 和 When will I get paid? 两个条目。

到账节奏跟抽成是两件事。抽成决定每笔卖出去扣多少,到账节奏决定钱多久到你手上。前者影响利润,后者影响现金流,两个都要看。

Gumroad 的结算节奏

官方功能页上一位创作者说,销售收入每周五直接进银行账户。付款方式按国家不同,可能走 direct deposit,也可能走 PayPal。

即时提现几分钟到账,收 3% 手续费,上限 $10K,官方博客 2024-11-29 公告。不着急用钱就走每周结算,着急就走即时提现,代价是 3%。国内收款走哪条,按官方页面查自己所在国家支持的付款方式。

Gumroad 的税务

自 2025 年 1 月 1 日起,Gumroad 作为 Merchant of Record 处理全部税务义务。按需收 VAT 并上缴欧盟,创作者不用自己做。这条对国内卖家有意义的部分是,欧盟增值税不用自己注册税号、不用自己报。

美国各州的销售税同理,由平台按规则处理。

KDP 的收款

KDP 帮助中心有 KDP Payment Options 和 When will I get paid? 两个条目,也有添加或更新银行账户。具体付款周期和最低提现门槛,这篇不写。

收款走 KDP 的付款设置,银行账户在帮助中心里可以添加和更新。具体什么时候到账、门槛多少,以自己后台的 Payment Options 页面显示为准。想先看 Gumroad 这个平台整体怎么运作,可以读站内这篇 Gumroad是什么。

替代品:Gumroad 和 KDP 之外,还有几条相邻的路

Gumroad 官方博客提到 Small Bets 社区已并入 Gumroad。KDP 页面提到 CreateSpace 可以关联已有账号到 KDP,ACX 做独立有声书出版。这三个是跟主营平台相邻的渠道,不是替代品。

Small Bets 并进 Gumroad 说明 Gumroad 在吸收创作者社区,走这条路等于还是在 Gumroad 里。CreateSpace 关联到 KDP,等于把已有的书挂进 KDP,主体还是亚马逊。ACX 是有声书,跟电子食谱不是同一形态。

站内另外两篇讲的是同一个方向的其他渠道:Amazon KDP出书 讲亚马逊出书的完整流程,Draft2Digital自出版 讲自出版的另一条分发路径。这两篇跟本篇平台不同,但目标读者是同一批人,可以放在一起看。

坑和规则:禁售清单、审核、Tab 不转换,这三类最容易踩

Gumroad 的禁售清单里明确列了侵权与盗版、淫秽或成人内容;KDP 有 Program Policies、Content Guidelines、Metadata Guidelines 三道审核口径。食谱电子书最容易踩的是「抄别人的食谱和图片」。

这三类坑有共同点:都不是平台随机找麻烦,是规则里写清楚了、只是没提前看。下面把每一类拆开。

Gumroad 禁售清单

官方定价页列了不允许卖的东西:非法商品或服务、证券与金融工具、信用修复、赌博与彩票、骚扰与极端内容、侵权与盗版、淫秽或成人内容。这份清单是通用规则,没有针对食谱类内容的单独规定。

对食谱电子书来说,「侵权与盗版」这一条要特别查。配方本身不归谁专有,但别人写的食谱文字、拍的成品照、设计的排版,都是有版权的。抄过来当自己的用,就踩了这条。

Gumroad 账号与付款风险条目

帮助中心有 Account suspension FAQ、Defining fraud on Gumroad、Payout delays、Chargebacks on Gumroad、Fraudulent purchases、Reporting piracy of your products 这些条目。这里只列条目名,不展开具体处理流程。

这组条目对应的场景是:账号被暂停、付款延迟、买家拒付、盗版投诉。做数字产品这几个场景都可能碰到。提前知道这些条目在,碰到的时候去帮助中心对,不至于找不到方向。

KDP 的审核口径

KDP 帮助中心有 Program Policies、Content Guidelines、Metadata Guidelines for Books、Reporting Possible Violations of Our Guidelines、Intellectual Property Rights Frequently Asked Questions、Guide to Kindle Content Quality 这些条目。

这六条分别对应:出版政策、内容规范、元数据规范、违规举报、版权 FAQ、内容质量指南。食谱电子书要过的是这六条。最容易踩的是版权和元数据两条:内容是抄的,或者标题关键词堆了不相关的词。对照原文一条一条查自己的书,可以交给猎者出海的AI Agent,但判不判过审是人做。

排版坑

三个排版坑:Tab 空格不会转换到 Kindle,要靠段落缩进;格式复杂的 DOC/DOCX 转换效果可能不好;精装书目前不支持日本站。

前两条对电子食谱都有影响。食谱里常有表格,表格格式复杂的时候转换容易乱。解决办法是先把表格做简单,必要时拆成普通段落,转换完在 Kindle Previewer 里检查一遍。精装书那条只影响做纸质书的卖家,不做纸质书就不涉及。

抽成坑

Discover 成交抽 30%,比直链的 10% + $0.50 高出一大截。即时提现收 3%,上限 $10K。这两个数放在一起,说明费用不只在单笔抽成这一个地方,提现节奏也影响实际到手。

要避开的做法是:明明是你自己的受众,却让买家从 Discover 进去买;明明不急用钱,却每一笔都走即时提现。前者多付抽成,后者多付 3%。规则没藏着,只是容易在操作的时候忘掉。

用 AI 做这本包子馒头英文电子书:能帮四步,人要核三件事

AI 能帮的是整理章节结构、把中文步骤改写成英文、生成多格式转换草稿、起草书目详情文案这四步。新建书、检查排版、上传设价这三件必须人做。AI 交出来的是初稿,不是能直接上架的文件。

下面四组提示词,都是本文给的示例,不是官方模板。可以直接拿去用,用完之后每条结果都要人核。

AI 能做的四步

四步对应四个动作:按 KDP 稿件排版指南整理章节结构、目录、前后附文;把中文食谱步骤改写成英文说明,再人工核对术语;按 Gumroad 的 PDF、ePub、Mobi 多版本要求生成不同格式的转换草稿;按 KDP 关键词与描述要求起草书目详情文案。

这四步的共同点是都落在草稿上,不是落在最终提交上。术语、格式、描述准确性,都得人核。AI 写得再顺,一个克数改错、一个温度写反,整份配方就废了。

提示词一:整理章节大纲

可以直接用的提示词:把下面这份中文包子馒头食谱整理成英文电子书章节大纲,每章含标题、配料表、步骤、常见失败原因,输出 Markdown。

交出去的是章节骨架,人要做的是判断哪几章该拆、哪几章该合,以及每一章的常见失败原因写得够不够具体。AI 会给一个像模像样的大纲,但「像模像样」跟「老外照着做能成功」是两回事。

提示词二:英文步骤改写

可以直接用的提示词:把这段英文食谱步骤改写成适合 Kindle 阅读的短句,每步不超过两句,保留所有克数和温度数字,不要增删配料。

重点是两条:保留所有克数和温度,不增删配料。AI 改写英文很容易顺手把数字改掉、把步骤合并,所以改完必须一条一条对着原稿核。核对这一步没法省。

提示词三:书目详情与关键词

可以直接用的提示词:按 KDP 的 Metadata Guidelines 思路,为这本英文包子馒头食谱电子书起草 7 个关键词和一段 400 字以内的英文描述,不要夸大功效。

关键词和描述可以交给 AI 起草,但最后填进 KDP 的还是人。关键词堆不相关词、描述夸大功效,都会踩 KDP 的元数据和内容规范。AI 不知道你的书具体写了什么,描述里出现书里没有的内容,人得删。

提示词四:排版检查

可以直接用的提示词:按 KDP 排版指南检查下面这份稿件,找出所有用 Tab 缩进的段落、没有设置行距的段落、格式复杂可能转换出错的表格,列成清单。

这条对应 KDP 排版指南里的原句:段落缩进和行距要设置好,Tab 空格不会转换到 Kindle。AI 能把问题列成清单,列清单这件事可以交给猎者出海的AI Agent,但改还得人改。改完还要在 Kindle Previewer 里再看一遍,AI 看不到实际渲染效果。

人必须核的三件事

三件事:在 KDP Bookshelf 里新建书、填书目详情与定价;用 Kindle Previewer 检查转换后的电子书排版;在 Gumroad 的 Add Product 里上传文件并设价格。

这三件都不能交给 AI,因为要登录后台、要看实际渲染效果、要下最后决定。最后上架前填什么、定什么价、封面用哪张,还是人定。AI 是帮忙起草的,不是替你做决定的。

常见问题

包子馒头英文电子书在 Gumroad 上卖,抽成多少?

直链和主页成交每笔 10% + $0.50,Discover 市场成交每笔 30%。不收月费,费用按每笔销售扣。

走哪个渠道,取决于买家怎么找到你。已经有你链接的买家走直链,成本是 10% + $0.50;通过 Discover 搜到的买家走 30%。

KDP 电子书选 35% 还是 70% 版税?

二选一,每本电子书自己定。35% 按不含 VAT 标价算 35%;70% 按不含 VAT 标价算 70% 再扣配送成本,平均每本 $0.06,随文件大小变化。

两档选哪档,取决于标价和文件大小。标价高、文件小,70% 到手可能更多;标价低、文件大,35% 可能更稳。没有统一答案。

中国大陆的人能注册 Gumroad 吗?

官方只写了付款方式按国家不同,可能走 direct deposit,也可能走 PayPal。没有中国大陆的支持名单,也没有单独条目。

能做的事是按官方页面查自己所在地区在不在支持范围。这篇文章不给一定能或一定不能的结论,因为。

Gumroad 的钱多久到账?

官方功能页上一位创作者说,销售收入每周五直接进银行账户。即时提现几分钟到账,收 3% 手续费,上限 $10K。

每周结算和即时提现是两条路。不着急用钱就走每周结算,不付 3%;着急就走即时提现,代价是 3%。

KDP 上架要多久?

官方说书会在 72 小时内出现在亚马逊各商店。这是提交之后的正常处理时间。

72 小时是上架时间,不是审核时间。审核另算,具体时长按提交后后台显示的状态看。

电子书能同时给 PDF、ePub、Mobi 吗?

Gumroad 上可以让买家在 PDF、ePub、Mobi 之间选版本。这项在设置里开,开完之后买家自己挑格式。

KDP 这边走的是另一套格式体系,稿件用 DOC/DOCX 或 KPF,由平台转换成 Kindle 格式。两边不冲突,同一份内容可以各走各的。

食谱电子书会不会踩侵权?

会踩的是抄别人的食谱和图片。Gumroad 禁售清单里明确列了侵权与盗版;KDP 有 Intellectual Property Rights FAQ 条目。

自己写、自己拍、自己排,就不在这条上踩坑。

排版时用 Tab 缩进行不行?

不行。KDP 排版指南明确写了 Tab 空格不会转换到 Kindle,段落缩进要用真正的段落缩进设置。

行距也要在稿件里设好。这两条做对,Kindle 上的正文显示才稳定。做不到,转换出来就是一坨乱排。

发表评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注