通义听悟的免费方式跟别的工具不太一样：不是给一个额度用完就没了，是每天登录自动领10小时转写时长，天天登天天有。个人版网页直接用，按转写时长扣，不掏钱。一场英文客户会、一节英文网课、一期英文商业播客，转完直接切成中英双语对照，译文还能导出.srt字幕。猎者出海更愿意把它当英文工具使，值钱的地方就在这儿。
通义听悟是阿里云做的AI语音转文字工具。个人版在网页上直接用；企业要接进自己的系统，就走阿里云API按小时付费，新开通免费试用90天。出海的人拿它听英文会议、网课和播客最顺手。猎者出海的判断是，先拿它解决听懂英文，再谈整理和输出。想用AI接海外的单，可以从用AI接海外的单这条线看起。
- 支持中文、英语、日语、粤语、中英文自由说5种语言，英语能翻成中文。
- 译文能导出.srt字幕和.doc、.pdf。
- 上传单个文件最长6小时、一次最多50个。
- 个人版每天登录自动领10小时转写时长。
- API文件转写0.6元/小时、新开通免费试用90天。
下面按实际动作写：怎么用、三个入口各干什么、英文音视频怎么转成中英双语稿和.srt字幕、收费怎么算、文件转不了怎么排查、做出海的人拿它做什么。
本文目录
- 通义听悟是什么：阿里云的AI语音转文字工具，个人版和企业API是两本账
- 通义听悟怎么用：实时记录、上传音视频、播客链接三个入口
- 英文音视频怎么转成中英双语稿和SRT字幕：转写语言选对是关键
- 英文播客和网课怎么用听悟「读」：RSS链接直接转，视频里的PPT自动提取
- 通义听悟收费吗：个人版靠领转写时长，企业API按小时后付费
- 通义听悟文件转不了、识别不准怎么办：先查采样率，再加专有词汇
- 官方首页的三条示例记录和一段用户评价，能看出什么
- 做出海的人拿听悟做什么：跟老外开会、学英文网课、听英文播客、写内容素材
- 用AI整理英文会议和播客：哪步交给听悟、哪步交给大模型、哪步自己核
- 通义听悟测评：好在哪、扣分在哪、适合谁
- 常见问题
通义听悟是什么：阿里云的AI语音转文字工具，个人版和企业API是两本账
官方帮助中心原话是「通义听悟是你的工作学习AI助手，依托大模型」，网站标题也这么写。它主要处理会议、学习、访谈、培训这些场景里的音视频，把声音转成文字，再做整理。
官网入口是tingwu.aliyun.com。页脚是阿里云的备案，企业版文档在阿里云帮助中心。账号走阿里云账号体系，注销也走阿里云账号注销。
两本账要分清。个人版在网页上直接用，免费，按「转写时长」扣，时长不靠充值，靠「权益加油站」领，具体领法放在收费那节。企业API是阿里云的服务，按小时后付费，新开通免费试用90天。
网上讲收费的页面，排在前面的多是API的计费文档，把「免费试用90天」「0.6元/小时」当成个人版收费看会搞混。
它和千问的关系不复杂：同属阿里的通义系列，听悟专做音视频转写和整理，千问是对话大模型。官网友情链接里有「通义千问」。官方没有写听悟用的是哪个模型版本，这里也不替它补。
能用的入口有三个：电脑端网页、微信小程序、浏览器插件。小程序做实时录音转文字，也能转微信聊天和本地音视频；插件的作用是「为网页加上实时双语字幕」。
先分清身份。个人用户先用网页版，别一上来就研究API。API是给要把转写接进自己系统的人准备的。
通义听悟怎么用：实时记录、上传音视频、播客链接三个入口
打开tingwu.aliyun.com登录，首页三个入口各管什么
打开tingwu.aliyun.com，点「立即登录」。不登录点任何入口都会要求登录。
首页三个入口分别是：开启实时记录，写的是「实时语音转文字/同步翻译，智能总结要点」；上传音视频，写的是「音视频转文字/区分发言人，一键导出」；播客链接转写，写的是「输入RSS订阅链接/无需下载，智能提炼总结」。
选哪个入口看素材。正在开的会、正在上的网课，用实时记录；已经录好的文件，用上传音视频；公开播客有RSS链接，用播客链接转写。进去以后按界面提示选语言、翻译和发言人数。
实时记录：开会和上网课边录边转，切到别的页面也不断
实时记录支持5种语言边录边转，音频和文字自动保存。可以暂停、结束，切到别的页面转写不断，会缩成小窗口。
它还能识别笑声、掌声、拍桌子声、音乐声并提醒。录完在「我的记录」里看整理结果。
上传音视频：单个文件最长6小时，一次最多50个
上传入口适合本地录好的会议录音、网课、访谈。点上传后按界面提示选转写语言、要不要翻译、发言人数，再开始。阿里云盘里的文件也能选，具体格式和上限放在后面的文件排查一节一起列。
转完看什么：关键词、全文概要、章节速览、发言总结和待办
转完打开记录，先看关键词、全文概要、章节速览、发言总结和待办。关键词能点着搜，也能改。章节速览跟进度条同步，点一下跳到那段。
访谈会出问答回顾，非访谈出要点回顾。粤语只出章节标题。AI改写能保留要点精简原文，中英文都支持。
右侧可以记笔记，插时间戳、摘原文、把视频截图插进笔记。高亮可以标重点、问题、待办。
导出和分享：原文、笔记、译文导成Word、PDF和SRT字幕
原文、笔记、译文能导成Word、PDF，译文还能导成SRT字幕。导到本地，或者导到阿里云盘的「来自：通义听悟」文件夹。
也能生成公开分享链接，发到微信、钉钉，或者做成海报。
英文音视频怎么转成中英双语稿和SRT字幕：转写语言选对是关键
转写支持中文、英语、日语、粤语、中英文自由说5种。翻译方向比转写少，选错就出不来想要的结果。
| 转写语言 | 能翻成 | 适合的素材 |
|---|---|---|
| 中文 | 英语、日语 | 中文会议、口播、课程，要给老外看 |
| 英语 | 中文 | 英文客户会、英文网课、英文播客 |
| 日语 | 中文 | 日语资料 |
| 粤语 | 不支持翻译 | 粤语记录，只能转写 |
| 中英文自由说 | 中文、英语 | 中英混着说的会议和课程 |
看表就知道，英语不能直接翻成日语，粤语不支持翻译。选语言前先看素材是什么，别选错了再重来。
建议这么选：纯英文素材选「英语」，再开中文翻译；中文素材要给老外看，选「中文」翻英语；中英混着说的选「中英文自由说」。
改了原文，译文会自动更新。可以切「双语显示」或「纯译文显示」。
译文能导出.doc、.srt、.pdf，可选带发言人和时间戳，导到本地或阿里云盘。要做字幕就导.srt，要文稿就导.doc或.pdf。
英文播客和网课怎么用听悟「读」：RSS链接直接转，视频里的PPT自动提取
播客这块最省事，链接贴进去就行，不用先下下来再上传。在公开的播客网站上找到想转的节目，复制RSS订阅链接，官方原话是「RSS源可在原作者内容官网页、苹果播客等网站中找到」。粘到播客链接转写里，点开始解析，选单集或全选，选转写语言。
英文播客可以同时开翻译，选发言人数，再开始转写。转完就是中英对照稿，能看也能导出。
官方帮助中心的播客清单里就有TED Business、Business Breakdowns、The Indicator from Planet Money、Think Fast, Talk Smart、HBR Women at Work这些英文商业节目。
发现页有13个频道，商业61个订阅源、科技47个、教育42个，可以按主题找节目。
视频网站链接这块，官方写明，因为服务条款限制，国内几家主流视频网站的链接不能直接解析，可以下载后再上传，下载前要确认已获得原权利人授权。
视频里有PPT，听悟会自动识别提取，每页做总结。可以复制，可以导出完整PPT文件，点「回顾」跳回那段视频。
中英自由说、粤语、日语素材提PPT只出图，不出讲解总结。
通义听悟收费吗：个人版靠领转写时长，企业API按小时后付费
个人版：每天登录领10小时，权益加油站还有三种领法
个人版免费，按「转写时长」扣。时长不是充值，是在「权益加油站」领。
| 领法 | 能领多少 | 条件 |
|---|---|---|
| 每天登录 | 自动得10小时 | 每天登录 |
| 邀请好友 | 每邀请1人得30小时 | 好友注册并登录 |
| 口令拆盲盒 | 单次最多100小时 | 口令在不定期运营活动中发放 |
| 绑定阿里云盘 | 最高200小时 | 每个账号限领一次 |
权益自领取之日起一年有效。
说白了，个人版先把时长领够再动手，不按分钟掏钱。
每天登录自动获得10小时转写时长，10月25日官网页面也这样写。
按官方规则算，每天都登录，一个月30天能领10×30=300小时。一节1小时的英文网课，一天领的时长能转10节。这是按规则算的，不是保证。
转写阿里云盘里的文件不占听悟存储空间。回收站记录留7天，不占空间。
个人版有没有付费会员、会员多少钱、免费存储空间多大，官方没有公开写。
时长用完，第二天登录再领；也可以邀请好友、绑定阿里云盘；量大的走API。
通义听悟API价格：文件转写0.6元/小时，大模型每项0.064元叠加
企业API是另一本账，阿里云文档10月25日显示，新开通免费试用90天。实时记录每天免费48小时、并发2路；音视频文件每天免费2小时、并发1路。当日用完，24小时后才能再用。
新版接口价格按小时算，大模型能力按项叠加。
| 能力 | 价格（元/小时） | 说明 |
|---|---|---|
| 实时会议转写 | 0.6 | 送说话人分离 |
| 音视频文件转写 | 0.6 | 送说话人分离和自动语种识别 |
| 大模型能力（章节速览、全文摘要、发言总结、问答回顾、思维导图、待办事项、关键词、重点内容、口语书面化、自定义Prompt） | 每项0.064 | 用几项叠加几项 |
| 服务质检/对话内容提取 | 0.13 | 按小时计 |
| 视频PPT提取加PPT摘要 | 0.64 | 多模态能力 |
| 实时翻译 | 4 | 按小时计 |
| 离线翻译 | 0.5 | 按小时计 |
文件转写按0.6元/小时打底，大模型整理按项加，翻译单独算，视频PPT提取再加一项。
官方算例：1小时1路实时记录加翻译，0.6+4=4.6元；中英自由说翻成中文和英文，0.6+4×2=8.6元。
1小时英文播客文件转写，加全文摘要、章节速览、关键词3项，再离线翻译成中文：0.6+0.064×3+0.5=1.292元，约1.29元。这是我按官方单价算的。
只支持后付费，另有预付费节省计划，按天结算、一般次日扣费。旧版接口实时记录10.5元/小时起，官方原话「较贵，请尽快完成新版切换」。
通义听悟文件转不了、识别不准怎么办：先查采样率，再加专有词汇
文件传上去转不了，报错往往不直观。先按顺序排查，不要反复重传。
采样率要16k及以上。官方原话「电话录音的音频采样率可能为8k」，低于16k转不了。可以用Adobe Audition等软件转成16k以上；Mac在访达「查看简介」里看「采样速率」。
格式和大小也要对。
- 视频：mp4、wmv、m4v、flv、rmvb、dat、mov、mkv、webm、avi、mpeg、3gp、ogg，单个不超过6G。
- 音频：mp3、wav、m4a、wma、aac、ogg、amr、flac、aiff，单个不超过500M。
- 单个文件最长6小时，单次最多50个，阿里云盘一次最多20个。
实时记录时戴耳机，电脑里播放的声音录不进去。帮助中心原话「通义听悟网页版只支持识别电脑外放的声音，和本地麦克风输入的声音」。官方办法是拔掉耳机，会自动切声音来源，不用重开录音。
电脑休眠或合上笔记本就停录。官方建议设成显示器关了也不休眠。
品牌名、人名、行业词多，先在「自定义专有词汇」里加好再转。中文最多10个字符，英文词组50个字符且最多5个单词，最多100个，可批量上传，录音中也能加。
实时录音中不能自动区分发言人，录完或上传时选「单人演讲/2人对话/多人讨论」才自动区分。转写会听错，口音重、多人抢话时更明显，关键数字和人名要回原音核。
官方首页的三条示例记录和一段用户评价，能看出什么
官方在首页放了三条示例记录，作者显示「通义听悟小助手」：上课用通义听悟，时长01:53，关键词有课程、PPT、时间戳、导出；开会用通义听悟，02:14，有发言总结和要点回顾；听播客看视频，02:00，讲微信小程序、浏览器插件、发现页。
这三条是官方自己做的演示，能看出转写结果长什么样，不是用户案例。
官网首页还放了一段用户评价，署名「项目经理志文」，说两个小时的会议5分钟写完纪要。这是官网首页的宣传语，没有全名和日期，不当数据用。
个人靠听悟做出收入或省时的公开数字，没有找到本人公开、带日期的数字。
转完的结果有结构：关键词、概要、章节、发言总结、时间戳都在，不用自己从一大段文字里找。
还有，官网说的「1小时音视频5分钟转写，智能区分发言人」是官方说法。自己的素材效果怎么样，拿一段转一遍看，别拿宣传语当自己的结果。
做出海的人拿听悟做什么：跟老外开会、学英文网课、听英文播客、写内容素材
这一节是方法建议，不是官方说法。
猎者出海现在主力做英文独立站和英文数字产品，工作流程里大量用AI，skills都是自己按项目写的。下面这些用法，是按这个工作流程拆的。
通义听悟的六种出海用法
跟老外客户和供应商开完线上会，用英文转写加中文翻译写跟进
会后把录音上传，转写语言选英语，翻译选中文。先看发言总结和待办，再写跟进邮件。
价格、交期、数量这些关键承诺，回原音核一遍。英文邮件要润色或翻译，可以对照站里的DeepL。录别人说话前先告知对方，这是前提。
英文网课、行业分享和发布会：看章节速览挑重点精听，提取PPT当笔记
把网课视频或录音上传，转写语言选英语，开中文翻译。先看章节速览，挑要精听的部分，再回到原文对照。
视频里有PPT就点提取，每页有总结，能复制也能导出完整PPT文件。复习时按章节跳，不用从头听。
英文商业播客贴RSS直接转，中英对照读
官方清单里的TED Business、Business Breakdowns这类节目，贴RSS链接就能转，不用先下载。英文播客开中文翻译，转完中英对照读。
读的时候先看全文概要和章节速览，再挑段落精读。听到可用的观点，把时间戳记下来，回到原音核。
拆竞品访谈和海外创始人分享，找对方怎么获客怎么定价
只用自己合法拿到的音视频文件。转成文字后，找对方怎么获客、怎么定价、怎么讲产品。
转出来的文字当选题素材，不能直接当自己的文章发。要把播客、访谈转出的文稿做成英文站内容时，选题、成稿、本地化、发前AI味检测可以交给猎者出海的AI Agent。这里有个坑：辛苦写完被当成AI内容干掉，自己没有尺子。
自己的中文口播和讲课录音转成文字稿，再改成文章和英文稿，给自己的视频出中英SRT字幕
把自己的中文口播或讲课录音上传，转成文字稿，再交给大模型改成文章或英文初稿。口播转文章这件事，站里的百家号写过具体动作。
要给自己的视频出中英SRT字幕，就用译文导出.srt。做视频字幕或剪辑时，可以对照Descript。
英文稿要配成英文语音，可以看ElevenLabs配音。
量大或要接进自己的系统：走阿里云API按小时付费
要批量转写，或者把转写接进自己的系统，就走阿里云API，按小时后付费。个人版网页适合手动处理单个会议、单节课、单期播客。
会听会整理英文音频，也能接海外转录的活，站里的GoTranscript转录兼职写过这类活怎么接。
用AI整理英文会议和播客：哪步交给听悟、哪步交给大模型、哪步自己核
听悟负责把声音变成文字，再给出结构。后面的改写、成稿、本地化，可以交给大模型。最后一关必须人过。
| 交给听悟做的 | 交给大模型接着做的 | 必须人做的 |
|---|---|---|
| 转写、区分发言人、翻译、全文概要、章节速览、待办、提取PPT、AI改写精简原文 | 英文会议纪要改成中文跟进清单或英文跟进邮件；播客和网课文稿改成博客大纲；口播稿改成英文文章初稿 | 核数字、人名、品牌名、价格和交期；专有词汇提前加；对外发的英文邮件和文章人改一遍语气；录别人说话前先告知对方；转写别人的内容要有授权，转出来的稿不能直接当自己的文章发 |
听悟管把声音变成文字，英文站的选题、成稿交给猎者出海的AI Agent。
提示词怎么写，站里的Prompt工程有具体写法。下面四条是示例，可以原样复制。
「下面是一段英文客户会议的转写稿。请用中文列出：1. 对方确认的事项；2. 还没定的问题；3. 我方要做的待办（带截止时间）。不确定的地方标【待核】，不要自己补数字。」
「下面是一期英文商业播客的中英对照稿。请提炼5个对做跨境电商/独立站有用的观点，每个观点附原文时间戳，并写一句我能怎么用。」
「把这段中文口播稿改写成一篇英文博客初稿，保留我的例子和数字，口语改成书面语，小标题用问句。」
「下面是一节英文网课的章节速览和提取出的PPT要点。请整理成一份中文学习笔记：每章一句话讲清讲了什么，列出里面提到的工具和数字，原文没讲清的标【待核】。」
通义听悟测评：好在哪、扣分在哪、适合谁
下面的判断依据官方说明和公开页面。
加分的地方。
- 个人版免费，每天登录自动领10小时转写时长，日常处理会议和单节课够用。
- 中文界面，阿里云账号就能登录，国内用户上手没有语言障碍。
- 英文音视频能转中文，能切双语对照，译文能导.srt字幕，正对出海的人听英文的刚需。
- 自动出关键词、全文概要、章节速览、发言总结、待办，视频里的PPT能提取并逐页总结。
- 播客RSS不用下载就能转，API价格公开，新开通免费试用90天。
扣分的地方。
- 只有5种语言，英语只能翻中文，粤语不能翻，中英自由说的翻译方向也有限。
- 采样率低于16k转不了，电话录音可能是8k，要先转格式。
- 不登录什么都用不了；个人版付费价格和存储空间没有公开页。
- 实时录音中不能自动区分发言人；戴耳机录不到电脑里播放的声音。
- 帮助中心文档没写日期，部分配图还是旧版界面。
按人群给结论，不打分。
- 要听英文会议和网课的，先用个人版，把录音转成中英对照，关键承诺回原音核。
- 做英文播客和内容素材的，用RSS转写加翻译，再把文稿交给大模型整理。
- 要给自己视频出双语字幕的，用译文导.srt，再进剪辑工具。
- 要批量接进自己系统的，走API，先算清大模型项和翻译项。
常见问题
通义听悟是免费的吗
个人版免费，按转写时长扣，每天登录自动领10小时。付费会员价格没有公开页。
通义听悟时长用完了怎么办
第二天登录再领；也可以邀请好友、绑定阿里云盘；量大的走API。
通义听悟和讯飞听见、飞书妙记怎么比
这里只讲听悟这边：5种转写语言、英语和日语能翻中文、中文能翻英语和日语、粤语不能翻；有播客RSS转写、视频PPT提取、个人版领时长。别家一个数都不写，也不评高下。选的时候拿自己的同一段素材各转一段看。
通义听悟能直接转视频网站链接吗
官方写明，因为服务条款限制，国内几家主流视频网站的链接不能直接解析，可以下载后再上传，下载前要确认已获得原权利人授权。
通义听悟能导出字幕吗
能。译文导出.srt，原文和译文也能导.doc、.pdf，可选带发言人和时间戳。
手机能用通义听悟吗
帮助中心写的是电脑端网页和微信小程序。小程序能做实时录音转文字，也能转微信聊天和本地音视频。
要听英文会议和网课、做英文播客、给自己的视频出双语字幕，听悟的个人版够用；要批量接系统，就走API。猎者出海把这类工具当生产力，不当捷径。上线后自己拉数据、每周给一张改稿单，这件事可以交给猎者出海的AI Agent。更多AI工具放在AI工具栏目。账号问题可以发tingwu_contact@service.alibaba.com。
发表评论