英文金额大写转换
填一个数字,下面直接出可以复制的英文大写金额:单据写法、支票写法、口语读法三种一起给,不用自己一个一个单词拼。
范围0到999,999,999,999.99;负数、字母、空着都会提示怎么填。
1,234.56 → 1 thousand | 234 | 56 cents
-
分数写法(美国支票)
-
普通读法(邮件、聊天)
三种写法分别用在哪
- 单据写法合同、账单、电汇附言里常见:开头SAY,结尾ONLY,金额全大写。125.50美元写成SAY US DOLLARS ONE HUNDRED TWENTY-FIVE AND CENTS FIFTY ONLY。
- 分数写法美国支票的金额栏常见:整数后面跟and 50/100表示分,再跟币种。125.50美元写成One Hundred Twenty-Five and 50/100 US Dollars。
- 普通读法邮件、聊天里说金额用:全小写,分单独说cents。125.50美元写成one hundred twenty-five US dollars and fifty cents。
这三种是不同场合的常见习惯,没有统一规定。对方给了模板,就照模板的格式填。
数字怎么拼
- 三位一节从右往左每三位一节,单位依次是thousand、million、billion,每节内部按百位 + 十位 + 个位读。
- 21到99用连字符twenty-one、forty-five、ninety-nine,中间都要那个短横。
- 两个常拼错的词forty不是fourty,ninety不是ninty。
- 百位后面的and美式是one hundred twenty-five,英式是one hundred and twenty-five,勾选项就切换,三种写法一起变。
- 0和整数0写zero;整数没有分,单据写法不写AND CENTS那段,分数写法写and 00/100。
各币种的「元」和「分」怎么写
| 币种 | 元 | 分 |
|---|---|---|
| 美元USD | US DOLLARS | CENTS |
| 欧元EUR | EUROS | CENTS |
| 英镑GBP | POUNDS STERLING | PENCE |
| 港币HKD | HONG KONG DOLLARS | CENTS |
| 人民币CNY | CHINESE YUAN | FEN |
| 日元JPY | JAPANESE YEN | 没有分 |
| 澳元AUD | AUSTRALIAN DOLLARS | CENTS |
| 加元CAD | CANADIAN DOLLARS | CENTS |
表里是单据写法中的大写形式;分数写法换成每个词首字母大写,普通读法换成全小写。
容易出错的地方
- 小数超过两位会四舍五入到分并提示,不会直接一刀截掉,填之前先想好要不要进位。
- 日元填了小数日元没有分,会四舍五入到整数并提示。
- 超过9999亿超出范围就不转了,先把金额单位换一下再填。
- 千分位逗号可以直接粘进来,工具会自动去掉,不用手动删。
- 大小写别自己改单据写法全大写,分数写法每个词首字母大写,普通读法全小写,复制过去直接用。
常见问题
数字转英文大写怎么拼?
从右往左每三位一节,单位依次是thousand、million、billion,每节内部按百位 + 十位 + 个位读。21到99之间用连字符,比如twenty-one、forty-five;0写zero。上面填数字直接出结果。
SAY ... ONLY是什么写法?
合同、账单、电汇附言里常见的一种写法:开头SAY,中间是币种和金额的英文,结尾ONLY,表示金额写到这里为止。没有小数就不写AND CENTS那一段;欧元、英镑这些按各自的分单位写。
分数写法用在哪?
美国支票的金额栏常见写法:数字部分后面跟and 56/100这样的分数表示分,再跟币种。没有小数就写and 00/100。别的地方一般用不上。
英式and要不要勾?
看对方习惯。美式写one hundred twenty-five,英式写one hundred and twenty-five,勾一下三种写法一起变。不确定就用默认的美式,或者照对方给的模板写。
日元为什么没有分?
日元最小单位就是1日元,没有分。填了小数会四舍五入到整数,并在结果下面提示一下;别的币种都按两位小数处理。
金额上限是多少?
0到999,999,999,999.99,也就是到billion这一节。再大就会提示「超过9999亿,这里不转」。负数、字母、空着都会提示怎么改。
开账单、收款时顺手用
其它出海小工具
填明细自动算总价,出一张英文报价单
填货物和金额,一键生成英文形式发票
填货物和箱数,自动算总箱数、毛净重和CBM。
填姓名职位,生成能粘进邮箱的英文签名
一个日期出美式、英式、ISO三种写法
