绒花缠花英文教程卖 KDP 和 Gumroad,版税 35% 还是 70%

倪叶明

作者

更新于

一位做绒花手作的卖家,把中文步骤翻成英文、排成 PDF,想在亚马逊 KDP 上架一本 40 页的绒花入门教程,卡在了选 35% 还是 70% 版税这一步。

按 $9.99 的假设标价算,选 35% 版税拿 $3.50 上下,选 70% 扣掉平均每本 $0.06 配送成本拿 $6.93 上下,差一倍。这是按官方费率算的假设算例,不是谁的实际收入。

这个方向目前只有平台官方费率可核,没有一个中国人卖绒花缠花英文教程的公开收入数字,下面所有算例都是假设。

先把几条硬信息摆出来:

  • 卖什么:绒花、缠花的制作步骤拆成英文图文教程电子书,Gumroad 官方写明可卖数字产品、电子书、课程、教程
  • 在哪卖:KDP 免费上架,官方写 72 小时内出现在亚马逊各站点;Gumroad 不收月费,按笔抽成
  • 抽多少:KDP 电子书版税 35% 或 70%;Gumroad 自己渠道 10% 加固定费,Discover 市场 30%
  • 国内能不能注册:官方页没有中国大陆的支持地区名单,注册时按页面给的选项走
  • 收款:Gumroad 官方写 direct deposit 或 PayPal,因国家而异;KDP 付款方式以帮助页显示为准

本文讲清绒花缠花英文教程电子书这个方向是什么、中国人怎么按官方步骤上架、费用怎么算、钱怎么收、坑在哪。想卖实物成品,看缠花绒花点翠盘扣;想先了解国外数字产品这个大类,看国外数字产品。

绒花缠花英文教程电子书是什么,钱从哪来

钱来自「老外想学但没人写英文版」这个空档。你把绒花、缠花的制作步骤拍成图、写成英文步骤,做成 PDF 或电子书,在 KDP 和 Gumroad 上按本卖。卖的不是花,是「怎么做花」的步骤。

KDP 是亚马逊的自助出版平台,官方写覆盖 10 多个国家、45 种以上语言,书在 72 小时内出现在亚马逊各站点。Gumroad 是独立创作者卖数字产品的平台,官方定价页写明可以卖数字产品、电子书、课程、教程和会员。两个平台都允许你把一份英文教程做成文件,挂上去卖。

绒花、缠花在国内是成熟手艺,会做的人不少。英文版的制作教程不多。老外想学,搜到的大多是图片和成品,没有一步步的英文说明。这个空档就是你的机会。

卖的不是花,是「怎么做花」的步骤

Gumroad 官方首页有一句话,大意是你不需要是技术专家,也不需要懂怎么创业,把手上的本事拿去卖就行。放在绒花缠花上,就是你会做花,就把做花的过程写成教程。你不需要会编程,不需要会设计网站,只需要把步骤写清楚、图拍清楚。

教程的内容包括材料清单、每个花型的步骤图、每一步的动作说明、常见错误怎么改。老外买的是「照着能做出来」,不是「看看花长什么样」。所以图要拍步骤,不是拍成品。成品图可以做封面,但正文里每一步都要有对应的图。

Gumroad 帮助中心有「How to sell an ebook online」条目,说明卖电子书这件事平台是支持的。KDP 本身就是出书的平台,电子书是它的基础业务。所以「卖教程」这个动作在两个平台都不违规。

两条路径差在哪:KDP 是亚马逊书店里的一本书,Gumroad 是你自己的小店

KDP 的书上架后进入亚马逊书店,读者搜书名或关键词能找到。官方写 72 小时内出现在各站点。这等于平台自带一部分流量。代价是书要经过审核,内容、封面、元数据都有规矩。

Gumroad 是你自己开一个店铺,官方写可以自定义店铺,也可以用个人网站接 Gumroad 账号。上架快,但流量要自己找。Gumroad 有 Discover 市场,新客户可以从那里找到你,但成交抽 30%,比自己渠道高不少。

两条路可以同时走。同一本教程,KDP 上卖电子书版,Gumroad 上卖 PDF 版,定价可以不一样。KDP 的读者习惯在亚马逊买书,Gumroad 的读者可能是从你的免费教程或者文章点进来的。两边的客户来源不同,不冲突。

为什么是英文版

中文教程老外看不懂。绒花、缠花的制作过程里有大量动作描述,翻译成英文才能让英语读者跟着做。Gumroad 官方博客写,买家可以用本币支付之后,国际销售增长了 16%。

英文版教程少,竞争弱。你去亚马逊搜手工花教程的英文关键词,能搜到的多是仿真花采购指南或者婚礼用花布置,真正教怎么做绒花缠花的英文教程不多。这个缝就是机会。但英文要写得让没做过手工的人能看懂,不能只把中文步骤逐字翻过去。

这个方向和卖实物不是一回事

卖实物是做花、拍照、打包、发货、处理售后,赚的是手工钱。卖教程是做一次、卖多次,赚的是内容钱。两条路不冲突。你会做花,可以先卖实物,再把制作过程整理成教程。教程做出来之后,实物那边多一个宣传口,教程这边多一个真实案例。

卖中国文化英文电子书这个方向,除了绒花缠花,还有别的题材可以套。卖中国文化英文电子书里讲过同样的逻辑:把国内有人会、国外没人写的东西,做成英文版。

中国人能不能做:官方页没写支持地区

中国大陆能不能注册 KDP 和 Gumroad,官方页没有给支持地区名单,以官方为准。能确认的是两个平台各自的官方页面写了什么,以及注册和收款时按什么原则走。

这一节不替平台下结论,只把官方写了的东西摆出来。注册时页面给什么选项就按什么选项走,给不了选项的地方就是走不通,换一条路或者等平台开放。

Gumroad 的付款和提现官方写了什么

Gumroad 官方定价页写,给创作者付款的方式因国家而异,通过 direct deposit 或 PayPal 支付。这句话的意思是,不同国家的创作者收到的钱走不同的通道,具体走哪条看你在哪个国家。

即时提现官方写「Available in all supported countries」,但没有列出支持国家名单。即时提现收 3% 费用,上限 $10K。正常提现的周期和门槛,注册后在收款设置里能看到。

税务方面,Gumroad 官方写自 2025 年 1 月 1 日起,平台作为记录商户处理全部税务义务。具体怎么执行,看你注册后收到的平台通知。

KDP 的注册官方写了什么

KDP 注册用亚马逊账号登录,或者新建一个账号。官方帮助页写,新用户可以拿现有的亚马逊账号登录,也可以创建新账号。注册之后要验证身份,帮助目录里有「Verify your identity」条目,还有一条「账户名称或国家与证件不一致怎么办」。

这两条说明注册时要填真实身份信息,姓名和国家要和证件对得上。对国内卖家来说,这意味着用本人身份注册,不要借别人的账号,也不要用和证件不一致的信息。账号名称或国家和证件不一致时,平台有专门的流程处理,但那个流程是给信息变更用的,不是给借身份用的。

国内走哪条路

按本人真实身份注册,这是前提。收款按注册时页面显示的选项走,注册后在收款设置里看当时提供哪几条通道。Gumroad 官方写了 direct deposit 或 PayPal 两条路,具体到你这里走哪条,看注册时页面给什么。KDP 的付款选项在帮助目录里有入口,填到那一步看页面显示。

即时提现收 3% 费用,上限 $10K。不是急用钱的时候,走正常提现周期就行,没必要每次都快提。正常周期的到账时间和门槛,注册后在付款报告里能看到。

怎么开始:KDP 六步加 Gumroad 开店,都是免费上架

KDP 官方把上架拆成六步,第一步就是建 KDP 账户,全程免费上架;Gumroad 首页一个「Start selling」入口就能开店,官方写明不收月费。两个平台的上架动作都不复杂,复杂的是上架之前的内容准备。

KDP后台书架页显示绒花缠花英文教程电子书上架状态
实操截图:KDP书架页能看到教程电子书的上架状态。

KDP 的六步在官方帮助页里有完整目录,叫 KDP Jumpstart。Gumroad 的入口在首页,点进去按提示填店铺信息、上传文件、定价。下面把两边拆开讲。

KDP 六步照着走

第一步,建 KDP 账户。用亚马逊账号登录,或者新建账号。注册时填真实身份信息,姓名和国家要和证件一致。注册免费,不需要交上架费。

第二步,准备手稿。手稿就是你的教程文件,可以是 DOC/DOCX,也可以是 KPF。内容要完整,步骤图要清晰,英文说明要能让人照着做。手稿的准备在下一节详细讲。

第三步,准备封面。KDP 有 Cover Studio 工具,也有封面图指南条目。封面要能让人一眼看出这是一本手工教程,不是小说。书名和封面上的字要一致。

第四步,填书名信息、内容和定价。这一步包括书名、副标题、作者名、书描述、关键词、分类、定价。书名和描述不能堆关键词,KDP 有元数据指南管这件事。定价要考虑版税选项,35% 还是 70%,下一节算。

第五步,出版与审核。提交之后平台会审核,审核时间以页面显示为准。审核通过后书会上架,官方写 72 小时内出现在亚马逊各站点。

第六步,推广和收款。书上了架不会自己卖,要推广。KDP 帮助目录有「Make Your Book More Discoverable with Keywords」和「Write a Book Description」两条,讲怎么让书更容易被搜到。收款在付款设置里填,具体选项看页面给的。

手稿格式怎么选

KDP 支持 Word 的 DOC/DOCX 格式,官方写多数文件能顺利转成电子书,但有些复杂排版的文件转不好。绒花缠花教程图多,排版比纯文字书复杂,转的时候要预览。转出来图被裁了、表格乱了,就换格式。

KPF 格式用 Kindle Create 生成,官方写用 KPF 文件能让电子书适配所有 Kindle 设备,是避免排版问题的首选方法。图多的教程用 KPF 更稳,但 Kindle Create 的学习成本比 Word 高一点。先用 DOC/DOCX 试,预览有问题再换 KPF。

文件大小也要注意。图多的教程文件会大,Gumroad 有文件大小限制条目。图片分辨率不用高到印刷级别,屏幕上看清楚就行。每张步骤图控制在几百 KB,整本书的文件大小就能压下来。

Gumroad 这边怎么开

Gumroad 首页有「Start selling」入口,点进去注册账号。官方写可以自定义店铺,也可以用个人网站接 Gumroad 账号。自定义店铺就是在 Gumroad 上开一个店,用个人网站接就是把 Gumroad 的购买按钮嵌到自己的网站里。

开店之后上传文件、定价、写描述。Gumroad 帮助中心有「How to sell an ebook online」条目,讲卖电子书的流程。还有「Pay what you want」定价条目,可以让买家自己出价,但教程类产品一般用固定价格,不搞随意出价。

Gumroad 不收月费,费用按每笔销售比例扣。上架本身不花钱,卖出去了才扣费。这对刚开始做的人友好,不用先交一笔钱。

上架前先想清楚的三件事

书名叫什么。老外搜的是手工花教程的英文词,不是拼音。书名里带上核心词,但不要堆。KDP 官方有元数据指南。

封面怎么做。KDP 有 Cover Studio,也有封面图指南。封面要清楚、字要能看清、缩小到搜索结果页的尺寸还能认出来。绒花缠花的封面可以用一张成品图做底,上面放书名。成品图要自己拍,不要用别人的图。

定价定多少。下一节用官方费率算假设算例。定价不是越低越好,也不是越高越好。太低,扣掉平台费用之后剩不了多少;太高,老外可能不买。先看同类手工教程的定价范围,再定自己的价格。

KDP 这边的上架细节,亚马逊出版电子书里讲得更全,包括书描述怎么写、关键词怎么选。

怎么做:把绒花缠花的步骤拆成一本英文电子书

核心动作只有一个:把你手上会做的绒花、缠花,拆成老外能照着做的英文步骤,每一步一张图,做成一本 30 到 60 页的 PDF。听起来简单,做起来卡人的地方在细节。

一本教程要让人看完能做出来,需要材料清单、步骤图、每一步的英文说明、常见错误的纠正。绒花的花瓣怎么缠、铜丝怎么拧、绒条怎么剪,这些动作在国内是手艺人的常识,对没碰过绒条的老外来说,每一步都要写清楚。

第一步:选方向,先做一个花型还是做一套工具入门

Gumroad 官方建议先卖小东西试水,原话的意思是你想卖一本书,可以先从卖一篇博客文章开始。对应到绒花缠花,就是先做一份 10 页左右的单花型教程,不要一上来做一本 100 页的大全。

单花型教程做起来快,几天能做完,上架也快。上架之后看有没有人买、有没有人问问题,用真实反馈判断这个方向值不值得继续。反例是一上来做大全,做了三个月还没上架,热情耗完了,教程还在电脑里躺着。

选哪个花型做第一本,选你做得最熟的那个。熟的花型步骤清楚,拍图快,英文说明也好写。不熟的花型做起来卡,写到一半卡住了,就容易放弃。

第二步:做内容,拍步骤图、写英文步骤、配材料清单

每个花型拍 8 到 15 张步骤图。图要拍手部动作,不是拍成品。每一步一张图,图下面配英文说明。说明里写清楚三件事:这一步在做什么、用什么材料、为什么要这样做。第三件事最重要。老外做不出来,很多时候不是手笨,是不知道这一步为什么要这样,遇到问题没法自己判断。

材料清单放在教程开头,用英文名。绒条、铜丝、剪刀、镊子、胶水这些,第一次出现时给英文名,后面统一用同一个词。术语前后不一致,读者会乱。silk flower 和 velvet flower 不要混着用,选一个从头用到尾。

回查的方法:找一个没做过绒花的人,按教程做一遍。做出来的东西跟图不一样,回查教程里是不是漏了这一步为什么这样做的说明。漏了就补,补完再找人试。自己试不算,自己知道太多,看不出问题。

第三步:排版成电子书

排版用 DOC/DOCX 或者 KPF。DOC/DOCX 上手快,多数文件能顺利转成电子书。KPF 用 Kindle Create 生成,官方写是避免排版问题的首选方法。图多的教程用 KPF 更稳,但 Kindle Create 要花时间学。

排版模板可以参考Canva电子书模板,把步骤图、英文说明、材料清单排成统一的版式。版式不用花哨,清楚就行。每一页放一张步骤图,图下面放说明,读者翻页就能跟着做。

图多文件大,注意图片分辨率和文件大小。屏幕上看清楚的图,不需要印刷级别的分辨率。每张图压到几百 KB,整本书的文件大小就能控制住。Gumroad 有文件大小限制条目,KDP 对文件大小也有限制,上架前看一眼。

第四步:上架

KDP 上架走上一节的六步。书名叫 silk flower tutorial 加上具体花型名,副标题写清楚是给初学者的。书描述写这本教程能让人做出什么,不写空话。关键词选老外会搜的词,不选拼音。

Gumroad 上架是上传文件、定价、写描述。Gumroad 帮助中心有「How to sell an ebook online」条目,可以对照着检查。描述里写清楚文件格式、页数、适合谁看、看完能做出什么。

两个平台上架不冲突。同一本教程,KDP 卖电子书版,Gumroad 卖 PDF 版,定价可以不一样。KDP 的读者在亚马逊搜到,Gumroad 的读者从你的文章或免费教程点进来。

第五步:引流

书上了架不会自己卖。KDP 帮助目录有「Make Your Book More Discoverable with Keywords」和「Write a Book Description」两条,讲怎么让书更容易被搜到。关键词选对了,书能被搜到;描述写好了,搜到的人才会点进去买。

Gumroad 有 Discover 市场,新客户可以从那里找到你,但成交抽 30%。自己引流走 10% 加固定费,费率低不少,但流量要自己找。引流的动作是把教程里的某一步拆出来,做成免费的短教程或者图文,发在能放链接的地方,把读者引到 Gumroad 店铺。免费内容让人看到你的教程能不能看懂,看懂了再买完整版。

出问题怎么回查

书搜不到,回查关键词和分类。关键词选得太偏,或者分类放错了,书就搜不出来。KDP 有「Troubleshoot search results」条目,可以对照检查。

排版乱,回查格式。DOC/DOCX 转出来图被裁了、表格乱了,换 KPF 重新生成。KDP 有「Kindle Previewer」工具,上架前可以预览电子书在设备上的样子。

没人买,回查描述和封面。描述没写清楚教程能让人做出什么,封面在搜索结果里看不清,都会影响点击。先改这两个,不要一上来就怀疑定价。定价可以后面再调。

退款多,回查描述有没有夸大。描述里说三天学会所有花型,买家买回去发现做不到,就会退款。Gumroad 有「Set a custom refund policy」条目,数字产品的退款政策要写清楚,写清楚之后按政策执行。

绒花缠花做累了,剪纸模板是同类替代品

同样的方法可以套到剪纸、盘扣、缠花配件这些题材上。把国内有人会、国外没人写的手工,做成英文教程,逻辑是一样的。换题材不换方法,做起来更快。

剪纸模板这个方向,剪纸模板数字产品里讲过具体做法。绒花缠花做累了,可以换剪纸模板试试,两个方向不冲突,都是把手工做成数字产品卖。

能赚多少、费用和抽成:官方费率加假设算例

目前能查到的只有平台官方费率,没有一个中国人卖绒花缠花英文教程的公开收入数字,所以这一节只给官方费率和标明假设的算例,不给行情。算例里的定价和销量都是假设,不是你照做就能拿到的收入。

Gumroad定价页显示自己渠道10%加50美分与Discover市场30%费率
官网说明截图:Gumroad定价页写明两个渠道的费率。

先看官方费率。下面的表是平台定价页和帮助页上写的。

项目 金额 条件
Gumroad 交易费 10% 加 $0.50 通过自己主页或直链成交
Gumroad Discover 费 30% 新客户从 Discover 市场找到并购买
Gumroad 月费 无 官方写不收月费
Gumroad 即时提现费 3%,上限 $10K 即时提现
KDP 电子书版税 35% 按不含增值税标价计算
KDP 电子书版税 70% 按不含增值税标价减配送成本,平均每本 $0.06
KDP 纸质书版税 最高 60% 平装与精装

这张表里最要紧的是两行:KDP 电子书版税二选一,35% 或 70%;Gumroad 自己渠道和 Discover 市场两个费率,差了 20 个百分点。选哪条,直接决定了你卖一本能拿多少。

假设算例一:KDP 标价 $9.99、选 70% 版税

假设一本绒花缠花英文教程标价 $9.99,选 70% 版税。按官方规则,版税是不含增值税标价的 70% 减去配送成本。配送成本平均每本 $0.06。算下来是 0.70 乘 $9.99 再减 $0.06,大约 $6.93 一本。

同样标价选 35% 版税,算法是不含增值税标价的 35%,不减配送成本。0.35 乘 $9.99,大约 $3.50 一本。同样一本书,两个版税选项差了一倍。这是假设算例,不是你的实际收入。实际收入看卖出多少本。

选 70% 还是 35%,不是看哪个数字大。70% 版税要按不含增值税标价减配送成本算,平均每本 $0.06。上架时页面会显示你能不能选 70%,选不了就只能走 35%。能选的时候,用 KDP 的版税估算器算一遍,再决定。

假设算例二:Gumroad 标价 $19、自己渠道成交

假设一本绒花缠花英文教程在 Gumroad 标价 $19,通过自己的主页或直链成交。按官方规则,每笔交易收 10% 加 $0.50。费用是 $19 乘 10% 再加 $0.50,等于 $2.40,到手 $16.60。

同样一本走 Discover 市场成交,新客户从 Discover 找到并购买,每笔收 30%。费用是 $19 乘 30%,等于 $5.70,到手 $13.30。两个渠道差了 $3.30 一本。这是假设算例,标明是假设,不是实际收入。

自己渠道到手多,但流量要自己找。Discover 到手少,但平台会帮你推。刚开始做,自己渠道和 Discover 可以同时开着。有人从 Discover 买,说明你的封面和描述在陌生流量里也能转化,后面自己引流会更有底。

官方示例照抄一条

KDP 官方帮助页给了两个算例,照抄在这里。增值税为 0% 时,0.35 乘($0.99 减 $0.00),等于 $0.35;增值税为 20% 时,0.35 乘($0.99 减 $0.165),等于 $0.29。这两个算例说明版税是按不含增值税的标价算的。

官方的算例用的是 $0.99 的低价书,绒花缠花教程一般不会定这么低。算法一样,把 $0.99 换成你的标价就行。注意减去的那个数,增值税 0% 时减 $0.00,增值税 20% 时减 $0.165,这个数是标价里的增值税部分,不是配送成本。70% 版税那边减的才是配送成本。

为什么不能拿「$5 到 $30 一本」当收入

网上有人说手工教程一本能赚 $5 到 $30,这个数字没有出处,不写进这篇当收入。能算的只有官方费率,能标的只有假设算例。真实收入看你的教程卖出去多少本,卖多少本看流量和转化,流量和转化没有官方数字。

所以这一节不给行情,不给平均收入,不给通过率。你按官方费率算自己的账,按假设算例看不同定价和渠道的差别,真实数字等上架之后看后台报告。

钱怎么收:Gumroad 走 direct deposit 或 PayPal,KDP 看付款选项页

Gumroad 官方只写了一句话,大意是给创作者付款走 direct deposit 或 PayPal,具体走哪条看你在哪个国家。具体到中国大陆走哪条,要看你注册后收款设置里显示的通道。KDP 的帮助目录有付款选项、付款时间、付款问题排查三条入口,具体支持哪种收款方式,填到那一步看页面给的选项。

Gumroad帮助中心收款页说明direct deposit或PayPal付款方式
官网说明截图:Gumroad帮助中心写明付款走direct deposit或PayPal。

这一节把两个平台的收款信息摆出来,能确认的写清楚,确认不了的告诉你去哪里看。

Gumroad 的收款路径

Gumroad 官方定价页写,给创作者付款的方式因国家而异,通过 direct deposit 或 PayPal 支付。direct deposit 是直接存款到银行账户,PayPal 是转到 PayPal 账户。你在哪个国家,走哪条通道,注册后在收款设置里能看到。

即时提现官方写「Available in all supported countries」,但没有列出支持国家名单。即时提现收 3% 费用,上限 $10K。正常提现的周期和门槛,官方页面上另有说明。

税务方面,Gumroad 官方写自 2025 年 1 月 1 日起,平台作为记录商户处理全部税务义务。具体怎么执行,看你注册后收到的平台通知。

KDP 的收款

KDP 帮助目录里有三条跟收款相关:「KDP Payment Options」「When will I get paid?」「Troubleshoot Payment Issues」。第一条讲付款选项,第二条讲付款时间,第三条讲付款出问题怎么排查。这三条的具体内容,注册时在 KDP 帮助页搜这三条能看到。

付款选项里支持哪些收款方式,填到那一步页面会显示可选的收款方式。页面给不了你想要的选项,就是那条路走不通,换一条或者等平台开放。付款时间官方有说明,到账周期和最低付款门槛在付款报告里能看到。

国内收款路线怎么想

按官方支持的方式走,这是前提。不借他人账户收款,不用别人的身份信息开收款账户。Gumroad 官方写了 direct deposit 或 PayPal 两条路,具体到你这里走哪条,填到收款设置那一步。

即时提现收 3% 费用,上限 $10K。不是急用钱的时候,走正常提现周期就行。正常周期的到账时间和门槛,注册后在付款报告里能看到。Gumroad 的平台与收款细节,Gumroad平台与收款里讲得更全。

坑和规则:KDP 有内容指南和项目政策,Gumroad 有退款和盗版两条

两个平台都把内容合规写在帮助中心显眼位置。KDP 有 Program Policies、Content Guidelines、Metadata Guidelines for Books 三条,Gumroad 有自定义退款政策和报告盗版两条。上架之前把这些看一遍,比上架之后被下架再改省事。

规则不是吓人的。知道哪些事不能做,做的时候就不用提心吊胆。

KDP 这边要盯的四条

内容指南管什么能写、什么不能写。绒花缠花教程本身不碰红线,但教程里的图、引用的别人的内容、描述的写法,都在内容指南的范围内。上架前看一遍,确认没有踩线。

项目政策管出版行为。比如一本教程拆成好几本重复上架、用不实描述误导买家、操纵评论,这些都在项目政策里写着不能做。KDP 有「Reporting Possible Violations of Our Guidelines」条目,别人发现你违规可以举报。所以不要做能被人举报的事。

元数据指南管书名、副标题、描述、关键词。书名和描述里堆关键词,把不相关的词塞进去,会被审核挑出来。关键词选老外真在搜的词,不选自己不相关的热词。KDP 有「Make Your Book More Discoverable with Keywords」条目,讲怎么选关键词。

知识产权常见问题管版权。教程里的图必须自己拍,步骤必须自己写。用别人的图、扒别人的教程改一改上架,属于侵犯知识产权。KDP 有「Intellectual Property Rights Frequently Asked Questions」条目,上架前看一遍。

Gumroad 这边要盯的三条

自定义退款政策。数字产品卖出去之后,买家能不能退款、什么条件下退款,要写清楚。Gumroad 有「Set a custom refund policy」条目,让你设置自己的退款政策。写清楚之后按政策执行,买家有预期,纠纷就少。

报告盗版。PDF 卖出去之后可能被人转发、二次上传。Gumroad 有「PDF stamping」条目,可以给 PDF 打水印。还有「Reporting piracy of your products」条目,发现盗版可以报告。水印不能完全防住盗版,但能让想盗版的人多一层顾虑。

文件大小限制。Gumroad 有「File size limits」条目,上传的文件不能超过平台限制。图多的教程文件大,上传前压缩图片,把文件大小控制住。压太小图看不清,压不够传不上去,找一个平衡点。

内容必须是自己的

不扒别人的英文教程改一改上架。网上能找到的英文手工教程,有版权的不能抄。抄了被原作者举报,书会被下架,账号可能受影响。自己拍图、自己写步骤,慢一点,但踏实。

不买评论。KDP 有客户评论功能。评论少没关系,评论真实就行。一本教程有几条真实好评,比几十条假评论管用。

图自己拍,步骤自己写。绒花缠花的制作过程是你自己的手艺,拍下来、写下来,就是你的内容。别人的图再好看,不是你的,不能用。

不卖课割韭菜

这篇讲的是卖电子书,不是卖教你做绒花出海的课。这个方向能做,是因为你会做花,把做花的过程写成教程。不是因为你会教人做花出海。有人把教人出海做成课程卖,那是另一个生意,跟这篇讲的不是一回事。

手工卖家写电子书的坑和限制,手工卖家写电子书里讲得更细。绒花缠花教程遇到的一些问题,跟其他手工电子书是共通的。

AI 在这个项目里能做哪几步,人要核什么

AI 能帮你把中文步骤翻成英文、把步骤图排成 PDF、写书描述和关键词,但这一步做得对不对只有你自己能核。AI 翻出来的英文,术语可能前后不一致;AI 写的描述,可能堆了不该堆的词。交出去的是初稿,核的是你。

提示词里的具体内容按你的教程改,格式可以照用。

AI 能做的四步

翻译步骤。把中文的制作步骤翻成英文,让没做过手工的英语读者能看懂。翻译的时候要给 AI 一个约束:术语统一,动作和原因都要保留。不约束的话,AI 会把同一个动作翻成好几种说法,读者看了会乱。

写书描述和关键词。KDP 有「Write a Book Description」和「Make Your Book More Discoverable with Keywords」两条,AI 按这两条的格式写初稿。描述要突出照着能做出来,关键词要选老外真在搜的制作教程词,不选拼音,不选婚礼仿真花采购词。

排版。把步骤图和英文说明排成 DOC/DOCX 或 KPF。排版工具可以用 Word、Canva 或者 Kindle Create。AI 能帮你把图按顺序排好、把说明放到图下面,但版式好不好看,要你自己看一眼。

整理官方条款。把 KDP 内容指南、Gumroad 退款政策对照成一张表,左边平台条款原文,右边对应到卖电子书要注意什么。这一步用猎者出海的AI Agent 的整理官方条款功能,把两个平台的条款贴进去,让它整理成表,你核一遍有没有漏。

人要核的四件事

步骤图是不是自己拍的。AI 不能帮你拍图,图必须自己拍。拍的时候注意光线和角度,让手部动作看得清。图拍好了再交给 AI 排版。

英文术语前后一致。AI 翻译的时候可能把 silk flower 和 velvet flower 混着用。翻完通读一遍,把术语统一成同一个词。材料名、动作名、工具名都要统一。

书描述有没有堆关键词。KDP 有元数据指南,书名和描述里堆不相关的关键词会被审核挑出来。AI 写描述的时候可能为了覆盖更多词,把不相关的词塞进去。写完之后把不相关的词删掉,留下跟教程内容真正相关的词。

退款政策写没写清。Gumroad 有自定义退款政策,数字产品的退款条件要写清楚。AI 可以帮你起草,但具体条款要你确认。退款政策写不清楚,买家退款的时候容易起纠纷。

可照抄的提示词

翻译类:把下面这段绒花制作步骤翻成英文,读者是完全没做过手工的美国人,术语统一用 silk flower,每一步保留动作和原因。翻完把术语表列出来,方便我核对前后一致。

描述类:按亚马逊 KDP 书描述的格式,给一本 40 页的绒花入门英文教程写 150 词描述,不堆关键词,突出照着能做出来,写清楚适合谁看、看完能做出什么。

关键词类:列出 7 个老外会搜的绒花缠花英文教程关键词,不要拼音,不要婚礼仿真花采购词,只要制作教程类的词。

条款对照类:把 KDP 内容指南和 Gumroad 退款政策整理成一张两列表,左边平台条款原文,右边对应到卖电子书要注意什么,条款原文和注意事项一一对应。

常见问题

绒花缠花英文教程的问题集中在注册、费用、收款和内容合规几个方面,下面按这几个方面回答。

绒花缠花教程在哪个平台卖比较合适?

KDP 和 Gumroad 都可以。KDP 有亚马逊自带流量,要审核;Gumroad 上架快,流量自己找。

两个平台可以同时上,定价分开定。同一本教程,KDP 卖电子书版,Gumroad 卖 PDF 版,两边的客户来源不同,不冲突。

中国大陆注册 KDP 和 Gumroad 要准备什么?

按本人真实身份注册,姓名和国家跟证件一致。不借别人的账号,不用和证件不一致的信息。

收款按注册时页面显示的选项走,给不了选项就是那条路走不通,换一条或者等平台开放。

KDP 的 35% 和 70% 版税,选哪个划算?

标价相同的情况下 70% 拿得多,但 70% 有附加条件,上架时页面显示能选再选。

选之前用 KDP 的版税估算器算一遍,把配送成本也算进去。估算器在 KDP 帮助目录里有入口。

Gumroad 的费用是怎么扣的?

自己渠道成交和 Discover 市场成交两个费率,自己渠道低,Discover 高。费用按每笔销售扣,不收月费。

具体费率在 Gumroad 定价页上写着,上架前自己看一眼当时的数字。

卖教程的钱怎么回到国内?

Gumroad 官方写 direct deposit 或 PayPal,因国家而异。KDP 的付款选项在帮助页有入口,填到那一步看页面给的选项。

不借他人账户收款。即时提现收 3% 费用,不是急用钱就走正常提现周期。

教程里的图能不能用网上找的?

不能。图必须自己拍,步骤必须自己写。用别人的图违反 KDP 的知识产权规则,被举报会被下架。

Gumroad 这边也一样,盗版和侵权内容平台有报告机制,被人举报了店铺会受影响。

一本教程大概能卖多少本?

没有公开数字。能算的只有官方费率和假设算例,真实销量看流量和转化。

上架之后看后台报告,KDP 后台有订单报告和版税报告。卖多少本取决于教程做得够不够让人照着做出来,以及有没有人能看到它。

上架要交钱吗?

KDP 免费上架,Gumroad 不收月费,卖出去了才按笔扣费。上架本身不需要先交一笔钱。

要花钱的地方在制作环节,比如拍图用的材料、排版用的工具。这些费用可高可低,看你怎么做。

绒花缠花英文教程这个方向,做的是把国内的手艺变成英文内容,在 KDP 和 Gumroad 上按本卖。官方费率清楚,上架步骤清楚,能不能卖出去看教程做得够不够让人照着做出来。先把第一本单花型教程做出来上架,比想清楚所有细节再动手强。

发表评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注